¸ð¸®½º ¶óº§Àº ÀÛ°îÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ½º½º·Î ¾î¶² Á¦¾àÀ» µÎ°í ±× Ʋ ³»¿¡¼ ÀÛ°î
Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ÇǾƴϽºÆ®°¡ ¿Þ¼Õ¸¸À¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â "¿Þ¼ÕÀ» À§ÇÑ ÇǾƳë
ÇùÁÖ°î"À» ºñ·ÔÇØ Àü°îÀ» ÅëÇØ ÀÏ°üµÈ ¸®µë°ú ¼±À²ÀÌ È帣´Â "º¼·¹·Î", »ý
È° ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æÀ» ±×Àú °´°üÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°íÀÚ ÇÑ "°Å¿ï" µîÀÌ ±× ´ëÇ¥Àû
ÀÎ ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶óº§ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛ°îÀ» ½ÃÀÛÇß´ø 20¼¼±â ÃʹÝÀº
19¼¼±â ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±â±³ÁÖÀÇ°¡ ÇÑâ Àα⸦ ´©¸®´ø ½Ã±â¿´´Ù. ÀÌ
¶§ ¶óº§Àº ¹ß¶óÅ°·¹ÇÁ°¡ ÇǾƳë°îÀ¸·Î Æí°îÇÑ "À̽½¶ó¸ÞÀÌ"¸¦ µè°í ±×ÀÇ Ä£
±¸ÀÎ ¸ð¸®½º µ¨¶óÁã¿¡°Ô "À̽½¶ó¸ÞÀÌ"º¸´Ù ¿¬ÁÖÇϱ⠾î·Á¿î °îÀ» ÀÛ°îÇÏ°Ú
´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ¶óº§ÀÇ ÇǾƳë°îÀº ±×´ÙÁö ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ÇǾƳë ÇùÁÖ°î GÀå
Á¶¿Í ¿Þ¼ÕÀ» À§ÇÑ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀ» Á¦¿ÜÇϸé, ±×´ÙÁö µÎ²®Áö ¾ÊÀº ÇÑ ±ÇÀÇ
Ã¥À¸·Î ÃâÆÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿äÁîÀ½ÀÇ CD·Î´Â µÎ ÀåÀ̸é ÃæºÐÈ÷ ¸ðµç °îÀ» µé
À» ¼ö ÀÖ´Ù (1952³â¿¡ ·Îº£¸£ Ä«Àڵ彬°¡ ÀüÁýÀ» ³ìÀ½ÇÑ µ¥ À̾î, ºí¶óµµ
Æ並¹«ÅÍ, º£¸£³Ê ÇϽº, »ó¼Û ÇÁ¶û½º¿Í, ¹ßÅÍ ±âÁ¦Å· µî ¸¹Àº ÇǾƴϽºÆ®
°¡ ¶óº§ÀÇ ÇǾƳë°îÀ» ÀüºÎ ³ìÀ½ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù). 1895³â¿¡ ÀÛ°îÇÑ "°ídz½º·±
¸Þ´º¿§ (Menuet Antique)"¿¡¼ 1917³âÀÇ "ÄíÇÁ·©ÀÇ ¹«´ý (Le Tombeau de
Couperin)"¿¡ À̸£±â±îÁö, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°îÀÇ Æí°îÆÇ ("¶ó ¹ß½º" °°Àº)À» Æ÷ÇÔ
ÇÏ¿© 10°î ³²ÁþÇÑ ÇǾƳë°îÀ» ÀÛ°îÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¶óº§ÀÇ ÇǾƳë À½¾ÇÀº ¾î
´À °ÍÀ̳ª ±â¼úÀûÀ¸·Î ¾î·ÆÁö¸¸, ƯÈ÷ "À̽½¶ó¸ÞÀÌ"ÀÇ ±â¼úÀû ¼öÁØÀ» ºÐ¸í
È÷ ´É°¡ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °îÀº ÈÄ¿¡ ÀÛ°îÇÑ "¶ó ¹ß½º"¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í
´Â "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"¹Û¿¡´Â ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¶óº§ÀÌ ½º½º·Î ¼±¾ðÇÑ "À̽½¶ó¸Þ
ÀÌ"¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ³°îÀº "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"¶ó°í ºÁµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ÀÎ
Áö "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"´Â ¿À´Ã³¯ ÇǾƴϽºÆ®µéÀÌ °¡Àå ¿¬ÁÖÇϱ⠲¨¸®´Â °î Áß
ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ °î¿¡´Â ÇÏÇÁ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â µíÇÑ ³¡¾ø´Â ¾Æ¸£ÆäÁö¿À¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©
¾ï¼¾ ¾×¼¾Æ®¿Í Áý¿äÇÏ°Ô ±³Â÷ÇÏ´Â ¾ç ¼Õ°¡¶ôÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ, 18´ë 22¶ó´Â Ȳ´ç
ÇÑ ¾ç¼ÕÀÇ »ó½Â ¾Æ¸£ÆäÁö¿À µî, ±â¼úÀûÀ¸·Î ¸®½ºÆ®¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Âü½ÅÇÔ°ú ³
ÇØÇÔÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ÇǾƴϽºÆ®µéÀÌ ÀÌ °îÀ» ¾î·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº ±â¼úÀûÀÎ
¸é º¸´Ù´Â À½¾Ç ÀÚüÀÇ ³ÇØÇÔ ¶§¹®À̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. "¹ãÀÇ °¡½ºÆÄ
¸£ (Gaspard de la nuit)"¶ó´Â À̸§Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀÎ ¾Ë·Î¿ÍÁê
º£¸£Æ®¶û (Aloysius Bertrand, 1807-0841)ÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ »ê¹®½ÃÁýÀÇ Á¦¸ñÀÌ
´Ù. '°¡½ºÆĸ£ (Gaspard)'´Â ºÒ¾î·Î '±³È°ÇÑ »ç¶÷'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ¶óº§ ±× ÀÚ
½ÅÀÌ ¶Ù¾î³ ÇǾƴϽºÆ®¿´Áö¸¸, ±×°¡ ¾ÆÁ÷ 10ÃʹÝÀÇ ¼Ò³âÀ̾úÀ»¶§ »ç±Ï Àý
Ä£ÇÑ Ä£±¸ ¸®Ä«¸£µµ ºó½º (Richardo Vines)´Â 20¼¼±â Àü¹ÝÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³
ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1902³â¿¡¼ 1909³â »çÀÌ¿¡ ÀÛ°îµÇ¾îÁø
´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°À» ÃÊ¿¬ÇÏ¿´´Ù. ÇǾƴϽºÆ®·Î¼ ºó½º´Â ´ë´ÜÈ÷ ¸»²ûÇÏ°í È·Á
ÇÑ ±â±³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¶óº§ÀÌ ÇǾƳëÀÛÇ°À» ÀÛ°îÇÒ ¶§ °¡Àå ¸¹Àº Á¶¾ð
À» ÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ¿´´Ù. ¸®Ä«¸£µµ ºó½º´Â ´ÜÁö È·ÁÇÑ ÇǾƴϽºÆ®¿´À» »Ó ¾Æ´Ï
¶ó dzºÎÇÑ ¹®ÈÀû ½Ä°ßÀ» °¡Áø »ç³ªÀÌ¿´À¸¸ç º£¸£Æ®¶ûÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ »ê¹®
Áý "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"¸¦ ¶óº§¿¡°Ô ¼Ò°³½ÃÄÑÁØ »ç¶÷À̱⵵ Çß´Ù. ¶óº§Àº ±×µé
Áß 3Æí - ¹°ÀÇ ¿äÁ¤ (Ondine), ±³¼ö´ë (Le Gibet), ½ºÄ«¸£º¸ (Scarbo) -
À» ¼±ÅÃÇÏ¿© 1908³â ¿©¸§¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ ÇǾƳë°îÀ¸·Î ÀÛ°îÇس´Ù. "¹ãÀÇ °¡½ºÆÄ
¸£"´Â °¨»óÇϱ⿡ ¾î·Á¿î À½¾ÇÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àü°îÀÇ ¿¬Áֽ𣵵 20ºÐ ³²Áþ Á¤
µµ·Î ª°í, °¢°¢ÀÇ °îÀº °ÇÑ °³¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ À½¾ÇÀÌ ¹«
¾ùÀ» À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö°¡ ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â °îÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±× Á¡
ÀÌ ÇǾƴϽºÆ®µéÀ» °ïȤ½º·´°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ¶óº§ÀÌ ÀÌ °î¿¡¼ ¿ä±¸
ÇÑ Â÷°¡¿î À½»ö°ú, ¾îµÎ¿î Á¤¿, ¸ùȯÀû, ±«±âÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ³ÇØÇÑ ±â±³
¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Ç¥ÇöÇØ ³½´Ù´Â °ÍÀÌ ¿©°£ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
1. Á¦ 1°î: "¹°ÀÇ ¿äÁ¤ (Ondine)"
¾î´À Á¤µµ ¼Ò³ªÅ¸-¾Ë·¹±×·Î Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ¸Å¿ì º¯Ä¢ÀûÀ̱ä ÇÏÁö
¸¸ Á¦½ÃºÎ¿Í Àü°³ºÎ, ÀçÇöºÎ, ÄÚ´Ù¸¦ Áö´Ï°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ȼº±¸Á¶µµ µå
ºß½ÃÀÇ À½¾Ç¿¡ ºñÇØ ÈξÀ °¡Áö·±ÇÏ´Ù. º£¸£Æ®¶ûÀÇ ½Ã¿¡ ¶óº§ÀÇ À½¾ÇÀ» ±×´ë
·Î ´ëÀÔÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ "'Ondine"ÀÇ Ã¹ ¸Ó¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÃÀÛÇÑ
´Ù. "listen, listen...! It is I, Ondine, who scatter these drops of
water on your tinkling window-pane, lit by the moon's pallid rays...
(µé¾îºÁ¿ä, µé¾îºÁ¿ä...! â¹éÇÑ ´Þºû¿¡ ºñÄ£ ´ç½ÅÀÇ À¯¸®Ã¢¿¡ ¹°¹æÀ»À» Èð
»Ñ·Á ¿ï¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº, ³ª ¿Ëµò¿¹¿ä...)". ÀÌ ±ÍÀýÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í "¿Ë
µò"ÀÇ Ã¹ ¸Ó¸®¸¦ µé¾î º¸¸é ¶óº§ÀÌ ¹«¾ùÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö´Â ¸í¹éÇØÁø
´Ù. C sharpÀåÁ¶·Î Àü°³µÇ´Â 32ºÐÀ½Ç¥ÀÇ ÀÚÀßÇÑ Æ®·¹¸ô·Î´Â ºñ¿À´Â ¹ãÀÇ ¼¶
¼¼ÇÑ Ç³°æÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ù ¸¶µð´Â ¸ø°®Ãá ¸¶µðÀÌ¸ç µÎ ¹ø° ¸¶µðÀÇ
Áß°£ºÎ¿¡¼ ¿Þ¼Õ¿¡ Á¦ 1ÁÖÁ¦ÀÇ ¼±À²ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀÇ Æ®·¹¸ô·Î¿¡ ¿Þ¼Õ
ÀÇ ¼±À²ÀÌ ÇÕÃÄÁö¸é¼ ȯ»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Àü°³µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 14¹ø° ¸¶µð
±îÁö´Â ȼºÀû º¯È°¡ ÀÖÀ» »Ó µ¿ÀÏÇÑ ÁÖ¹ýÀÌ °è¼ÓµÇ´Ù°¡ 15¹ø° ¸¶µðºÎÅÍ
3/4¹ÚÀÚ·Î ÀüȯµÇ¸é¼ µÎ ¸¶µð¿¡ °ÉÃÄ ¿Þ¼ÕÀÇ ¼±À²Àº ¾Æ¸£ÆäÁö¿À¸¦ µ¿¹ÝÇÏ
°í, ¿À¸¥¼Õ¿¡´Â ±â±³ÀûÀÎ º¯È°¡ ³ªÅ¸³´Ù. 17¹ø° ¸¶µðºÎÅÍ ¼±À²¼±Àº ¿À¸¥
¼ÕÀ¸·Î ¿Å°ÜÁöÁö¸¸ ¼±À²ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â À½¿ª¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ¸¶
µð¿¡¼ºÎÅÍ ¿Þ¼Õ°ú ¿À¸¥¼ÕÀÌ ±³Â÷ÇÏ¸é¼ »ó½Â°ú ÇÏ°À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â À½ÇüÀÌ µî
ÀåÇϴµ¥ ÀÌ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À°¡ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â È£¼ö¸é¿¡ ÆĹ®ÀÌ ¹øÁö´Â µíÇÑ È¸È
Àû À̹ÌÁö¸¦ Àß Ç¥ÇöÇØ ³»¾ß¸¸ °îÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Á¦´ë·Î »ì¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
³ÎÂïÇÏ°Ô ÆĹ®ÀÌ ÆÛÁö´Â µíÇÑ ¿Þ¼ÕÀÇ Á¶¿ëÇÑ »ó½ÂÀ½°è¿¡ À̾î 24¹ø° ¸¶µð
¿¡¼ ´Ù½Ã ù ¸Ó¸®¿Í À¯»çÇÑ Æ®·¹¸ô·Î°¡ µîÀåÇÏÁö¸¸ µµÀԺοʹ ´Ù¸¥ ±â±³
°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼±À²Àº ¿À¸¥¼ÕÀÇ Æ®·¹¸ô·Î¿¡ °ãÃļ µîÀåÇϸç Áß°£Áß°£
¼ö¸é (â©Øü)¿¡ ÆÛÁö´Â ÆĹ®À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¾Æ¸£ÆäÁö¿À°¡ ³¢¾îµå´Â ÇüÅ·ΠÇÑ
µ¿¾È °îÀº ÁøÇàµÈ´Ù. Á¦ 2ÁÖÁ¦´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡ µîÀåÇϴµ¥ 33¸¶µð°¿¡ ù ¸Ó¸®
¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿À¸¥¼Õ Æ®·¹¸ô·Î¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¿© 2/4¹ÚÀÚÀÇ ÇüÅ·Π¿Þ¼Õ¿¡ Á¦½ÃµÇ¸ç
°ð¹Ù·Î 3/4¹ÚÀÚ·Î ÀüȯÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ¹ø°ÀÇ ÁÖÁ¦´Â 1ÁÖÁ¦¿Í ¼±À²ÀûÀ¸·Î ¸Å
¿ì À¯»çÇѵ¥¿¡´Ù ¿À¸¥¼ÕÀÇ ¹ÝÁÖÀ½Çüµµ µ¿ÀÏÇÏ¿© °ÅÀÇ ´ëÁ¶°¨À» ÁÖÁö ¾Ê´Â
´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦ »çÀÌ¿¡ °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹Àº °ü°è
·Î ´ÜÁ¶·Î¿òÀ» ´À³¢±â ½±´Ù´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ¶óº§ÀÇ ÀÛ°î±â¹ý ÀÚü°¡ °íµµ·Î ±³
¹¦ÇÏ¿© À¯»çÇÑ ´À³¦¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ µ¿±â°¡ ´Ù¸¥ ¹ÚÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀûÀý
È÷ ¾ù°¥¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¦ 2ÁÖÁ¦´Â ¾ç¼ÕÀÇ ±³Â÷ÇÏ´Â ¾Æ¸£ÆäÁö¿À¿Í ÇÔ
²² ÁøÇàµÇ¸ç 43¸¶µð¿¡¼ ´Ù½Ã 1ÁÖÁ¦°¡ µ¹¾Æ¿À´Âµ¥ ÀÌ ºÎºÐºÎÅ͸¦ Àü°³ºÎ·Î
°£ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀÇ ±â±³´Â ù ¹ø° Á¦½Ã¿¡¼ µîÀåÇß´ø °Í°ú °°Àº Çü
Å°¡ ºó¹øÈ÷ ±³Â÷ÇÏ¸ç º¯ÈÇÏ°í ÁÖÁ¦ ¼±À²Àº ÁÖ·Î ³·Àº À½¿ª¿¡¼ ³ë·¡µÇ¾î
Áø´Ù. 2ÁÖÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸î °¡Áö ¿ä¼ÒµéÀÌ µîÀåÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¼Õ°¡¶ô ±â±³µéÀ»
¼±º¸ÀÌ¸é¼ À½¾ÇÀº Àå´ëÇÏ°Ô ¹ßÀüÇØ °£´Ù. Àü°³ºÎ¿¡ ÀÖ¾î¼ Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº
¾Ç»óÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó °î ÀÚü°¡ ¼¼È÷ Å©·¹¼¾µµ µÇ¾î°£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´ç¿¬
ÇÑ °á°ú·Î¼ ¾Ç»óÀÌ ÃÖ´ë·Î ¹ßÀüÇßÀ» ¶§ ÀÌ °îÀÇ Ã¹ ¹ø° ff°¡ µîÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡ À̸£´Â ±â¹ýÀº ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÌ¾î¼ ¼¼È÷ °íÁ¶µÇ´Â ¾Ç»óÀ» ½±°Ô
¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Ŭ¶óÀ̸·½º¿¡¼´Â ¹Ý ¹ÚÀÚ °£°ÝÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ ±â±³°¡ ¹Ýº¹µÇ°í
¶Ç ÀÌ °úÁ¤¸¶´Ù ȼºµµ º¯ÈÇÑ´Ù. À½¾ÇÀû ÆĶõÀÌ ¼¼È÷ °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é¼ Ŭ¶ó
À̸·½º¿Í ´àÀº ±â±³°¡ Á¡Á¡ ´ÜÆíÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ°í ÆĹ®ÀÌ Å©°Ô ¹øÁö´Â µíÇÑ
¾Ç»óÀÌ µîÀåÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã 1ÁÖÁ¦°¡ ©¸·ÇÏ°Ô ÀçÇöµÈ´Ù. ÀÌÁ¦ °îÀº Tres lent,
3/4¹ÚÀÚ·Î º¯ÈÇÏ¿© 4¸¶µð¿¡ °ÉÃÄ ¿À¸¥¼ÕÀÇ ´Ü¼±À²ÀÌ È帣´Âµ¥ ÀÌ ºÎºÐÀº
º£¸£Æ®¶ûÀÇ ½Ã Áß "And when I replied that I loved a mortal woman...
(±×¸®°í ³ª´Â Àΰ£ÀÇ ¿©¼ºÀ» »ç¶ûÇϳë¶ó°í ´ë´äÇÏÀÚ)"À» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ
¾îÁö´Â ºÎºÐÀº ´ç¿¬È÷ ¿äÁ¤ÀÇ ½Å°æÁúÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÎ "she sulked in
annoyance, creid a little, and then with a burst of laughter vanished
into a shower of dew which ran in white streaks along my blue window-
panes (±×³à´Â »øÂßÇØÁ®¼ ÅõÁ¤ºÎ¸®°í Á¶±×¸¶ ÇÏ°Ô ¿ï°í, ±×¸®°í °©ÀÛ½º·¹
¼Ò¸®³»¾î ¿ô°í´Â ¹°¹æ¿ïÀÌ µÇ¾î ³ªÀÇ Çª¸£½º¸§ÇÑ Ã¢¹®À» Ÿ°í ÇϾé°Ô Èê·Á
³»·Á¼´Â Èð¾îÁ® ¹ö·È´Ù)."¸¦ ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù. Rapide et brillant·Î ±Þ
°ÝÈ÷ ¼Óµµ°¡ ¹Ù²î¸é¼ ¸ÕÀú ¿Þ¼Õ¿¡ ³·Àº E flatÀ½ÀÌ ÇÑ ¿ÁŸºê¸¦ ¶Ù¾î Á¦½Ã
µÇ°í ÀÌ¾î¼ ¾ç¼Õ¿¡ ÀÇÇØ È·ÁÇÑ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸ð³î·Î±×¿¡ À̾î
Áö´Â ÀÌ ÄÚ´ÙÀÇ È¿°ú´Â Á¤¸» ³î¶ó¿ï Á¤µµÀÌ´Ù. À½»öÀÇ Ç¥Çö¿©ºÎ¿¡ µû¶ó, À¯
¸®¿¡ ºÎ딫Çô »ö»öÀ¸·Î Èð¾îÁö´Â ¹°¹æ¿ïÀÇ È·ÁÇÑ È¿°ú, ¿äÁ¤ÀÌ ´çȲÇÏ¿© Èê
¸®´Â ´«¹° µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ È¸ÈÀû À̹ÌÁö°¡ ½Ç°¨³ª°Ô ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â
¿¡¼ À¯ÀÇÇÒ Á¡Àº ¿äÁ¤ÀÇ ½Å°æÁúÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ÄÚ´ÙÀÇ Ã¹ À½ºÎ
ÅÍ Æ÷¸£Å×·Î ¿¬ÁÖÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ´Ü¼±À²ÀÇ ¸¶Áö¸·ºÎºÐ
Àº ºÐ¸í µðÅ©·¹¼¾µµµÇ´Â ºÎºÐÀ̸ç ÄÚ´Ù¿¡¼ ù ¹ø° ¾Æ¸£ÆäÁö¿À´Â ¾àÀ½¿¡¼
ºÎÅÍ Å©·¹¼¾µµµÇ¾î ¾Æ¸£ÆäÁö¿ÀÀÇ ÃÖ°íÀ½¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ff°¡ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ
´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â °è¼ÓÇÏ¿© ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô µ¥Å©·¹¼¾µµµµ¾î °îÀÇ ¸·¸¶Áö¿¡¼´Â pppÀÇ
¼¶¼¼ÇÑ È¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ³¡¸Î°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À½¹ÝÀ» µé¾î º¸¸é ´ëºÎºÐ
ÀÇ ÇǾƴϽºÆ®°¡ ÀÌ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À¸¦ ù¸Ó¸®ºÎÅÍ ff·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ» ¼ö
Àִµ¥ 1909³â Durand»çÀÇ ÃÊÆǺ»¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ ff°¡ ¾Æ¸£ÆäÁö¿ÀÀÇ Á߹ݺÎÅÍ
µîÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±ÙÀÇ ¾Çº¸¿¡¼µµ ffÀÇ À§Ä¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ¸
¹Ç·Î °©ÀÛ½º·´°Ô Æ÷¸£Å×·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀº Çö´ëÀÇ À߸øµÈ °üÇàÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ
°Ú´Ù.
Á¦ 2°î: "±³¼ö´ë (Le gibet)"
ù ¹ø° °îÀÇ °ü´ÉÀûÀÌ°í ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿¡¼ ºÐÀ§±â´Â µ¹º¯ÇÏ¿© °î Àüü
¿¡ ½¬Áö ¾Ê°í, B flatÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ ¿ï·ÁÆÛÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸®µëÀÌ ´Ü¼øÇÏÁö
¾Ê°í 4/4¹ÚÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© 3/4¹ÚÀÚ, 6/4¹ÚÀÚ, 5/4¹ÚÀÚ, ´Ù½Ã 4/4¹ÚÀÚ·Î ½¯
»õ ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ý´ë·Î B flatÀÇ À½ÇüÀº °îÀÇ È帧°ú´Â ÀüÇô »ó°ü
¾øÀÌ °íÁý½º·´°Ô µîÀåÇÏ°í ÀÖ¾î ¸®µëÀÇ ÅëÀϼºÀ» Àâ±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» µí ÇÏÁö
¸¸, ½ÇÁ¦·Î °î ÀÚü¿¡¼´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾îÁö°í ÀÖ¾î ³î¶ø´Ù. ÀÌ ¿À
¸£°ÖdzũƮ´Â ¿ø ½ÃÀÇ ¸Ç ¸¶Áö¸· ±¸Àý¿¡ µîÀåÇÏ´Â "It is the tolling of
the bell that sounds from the walls of a town beyond the horizon, and
the hanging corpse glows red in the settling sun."ÀÇ Ç³°æÀ» ³ªÅ¸³»´Â
°ÍÀÌ ¸í¹éÇϸç "¼ºº®¿¡¼ µé·Á¿À´Â Á¾¼Ò¸®"¿Í ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé°Å¸®´Â Á˼öÀÇ ½Ã
ü¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áý¿äÇÏ°Ô ¿ï·Á´ë´Â Á¾¼Ò¸®´Â °îÀ» °¨»óÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼
ÀÏÁ¾ÀÇ ÃÖ¸éÀûÀÎ È¿°ú±îÁö ÀÏÀ¸Å²´Ù. °îÀÇ ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ Á¾¼Ò¸®°¡ ¿ï·ÁÆÛ
Áö¸ç, ÁÖÁ¦´Â 3¹ø° ¸¶µðºÎÅÍ µîÀåÇÑ´Ù. 6¹ø° ¸¶µðºÎ¿¡¼´Â ¼±À²ÀÌ ³ôÀº
À½¿ª¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í 3µµ·Î ÇÑ ¹ø µÇÇ®À̵ȴÙ. °îÀÌ ÁøÇàµÇ¾î ȼºÀÌ µÎÅÍ¿ö
Áú¼ö·Ï ¾àÇÑ ÅÍÄ¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î "Ondine"³ª "Scarbo"¿¡ ºñÇØ ±â
¼úÀûÀ¸·Î ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬ÁÖÇϱâ´Â ±²ÀåÈ÷ ±î´Ù·Î¿î °îÀÌ´Ù.
°î Àüü¸¦ ÅëÇØ pp¿Í ppp·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °îÀÇ ÁøÇà°ú ¾ù°¥·Á Æ¢¾î³ª¿À
´Â B flatÀÇ Á¾¼Ò¸®·Î ÀÎÇØ ³ª¸¥Çϸ鼵µ °øÆ÷½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ dz±â´Â °îÀÌ
´Ù.
Á¦ 3°î: "½ºÄ«¸£º¸ (Scarbo)"
"½ºÄ«¸£º¸"´Â Àå³Ä¡±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¿äÁ¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ µµ±úºñ °°
Àº °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ µ¿¾ç°ú´Â ´Þ¸® À¯·´¿¡¼´Â ÀÌ "½ºÄ«¸£
º¸"ÀÇ À峿¡ »ç¶÷ÀÌ ³î¶óÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ±ÍÂú¾Æ ÇÑ´Ù´Â ¹®ÈÀû °ü³äÀÌ ±ò
·Á ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ Á¡À» À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °î¿¡¼ µîÀåÇÏ´Â °Ý·Ä
ÇÑ ¾×¼¾Æ®³ª, ¼û°¡»Ú°Ô ÁúÁÖÇÏ°í ±ØÀûÀ¸·Î °íÁ¶µÇ´Â ¾Ç»óÀº »ç¶÷À» ³î¸®·Á
°í À̸® Àú¸® ±¼·¯´Ù´Ï°í ÇѾøÀÌ Ä¿Áö´Â ½ºÄ«¸£º¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» À½¾ÇÈ ÇÑ °ÍÀÌ
´Ù. ¹°·Ð ±× Àå³À» ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷Àº ¹«´ý´ýÇÒ »ÓÀÌ´Ù. °îÀº 11ºÎºÐÀ¸·Î ³ª
´µ¾îÁö´Â º¹ÀâÇÑ ±¸¼ºÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù ¹ø° ºÎºÐ (A)Àº Modere, G, G
sharp, D sharpÀÇ À½ÀÌ ³·Àº À½¿ª¿¡¼ Â÷·Ê·Î ¿ï·ÁÆÛÁö°í ÇÑ ¿ÁŸºê À§¿¡
¼ D sharpÀ½ÀÌ ¿¬Å¸µÈ´Ù. óÀ½¿¡ ¿ï¸®´Â ¼¼ °³ÀÇ À½Àº ±«±â½º·¯¿î ºÐÀ§±â
¸¦ °Á¶Çϸç À̾îÁö´Â ¿¬Å¸À½Àº ±äÀå°¨À» °íÁ¶½ÃŲ´Ù. ±æ´Ù¶õ ÈÞÁö
(Permata)°¡ ÀÖ°í, µ¿ÀÏÇÑ ¾Ç±¸¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ºÎºÐ¿¡¼´Â ù¸Ó¸®¿¡ µî
ÀåÇÏ´Â ¼¼ °³ÀÇ À½À» ÇÑ ¹ø ¹Ýº¹ÇÑ ÈÄ 16ºÐÀ½Ç¥·Î º¯È½ÃÄÑ ¼Óµµ¸¦ Á¡Â÷ »¡
¸®ÇÏ¸é¼ ±Þ°ÝÈ÷ Å©·¹¼¾µµµÇ¾î°¡´Ù°¡ °©Àڱ⠾ç¼Õ¿¡ ÀÇÇÑ Æ®·¹¸ô·Î°¡ µîÀå
ÇÑ´Ù. ÀÌ Æ®·¹¸ô·Î´Â Áß°£¿¡ ff¸¦ °¡Áö¸ç ¾ç ³¡Àº ppÀÌ´Ù. À̾î au Mouv
(vivo)·Î »õ·Î¿î ¼±À²ÀÌ °ÝÇÏ°Ô µîÀåÇÑ´Ù (B). ¿Þ¼ÕÀº ¾Æ¸£ÆäÁö¿À·Î Å©°Ô
¿äµ¿Ä¡°í ¿À¸¥¼ÕÀº À̳» ±ä Æä´ÞÆ÷ÀÎÆ®¸¦ °¡Áö¸é¼ Á¤ÁöÇÏ´Ù°¡ ¿Þ¼ÕÀÇ ¿òÁ÷
ÀÓÀ» À̾î¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³¡³ª±â Àü¿¡ 59¸¶µð°¿¡ ½ºÅ¸Ä«Å並 µ¿¹ÝÇÑ
»õ·Î¿î À½¾ÇÀû ¼ÒÀç (C)°¡ ³ªÅ¸³ª¼ Àá½Ã ÁøÇàµÈ´Ù. ÇÑ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´ø ÀÌ
¾Ç»óÀº 80¸¶µð°¿¡¼ ¿Þ¼ÕÀÇ ¾ï¼¾ ¾×¼¾Æ®¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ÆнÃÁö·Î º¯ÈÇÏ°í ´ÜÈ£
ÇÑ ÈÀ½À¸·Î ²÷¾î¹ö¸° ´ÙÀ½ 94¸¶µð¿¡¼ ´Ù½Ã »õ·Î¿î ÁÖÁ¦ (D)·Î À̾îÁø´Ù.
ÀÌ ÁÖÁ¦´Â ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â »ý±âÀÖ´Â ¾×¼¾Æ®¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¿© ¸®µå¹Ì
ÄÃÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¸ç ¿ÁŸºê·Î Á¡ÇÁÇÏ´Â ¾ç¼ÕÀÇ À½ÇüÀ» Ÿ°í 161¹ø° ¸¶µð¿¡¼
¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦ (E)¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ÁÖÁ¦´Â ½ÌÄ¿ÆäÀ̼ÇÀ» µ¿¹ÝÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °
ÇÑ ¾ï¾ç¿¡ ºñÇØ ÀÛÀº À½·® (pp)À¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î ¸Å¿ì ÀλóÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ À½ÇüÀÌ ÁøÇàµÇ´Â Áß°£Áß°£¿¡ ¹Ù·Î ¾Õ ºÎºÐ¿¡ µîÀåÇÏ´ø ¿ÁŸºêÀÇ Æ®·¹¸ô
·Î°¡ À½¾ÇÀÇ ÁøÇàÀ» ¹æÇØÇÏ¸é¼ ½¯ »õ ¾øÀÌ ³¢¾îµç´Ù. 168¸¶µð¿¡ À̸£¸é
ÀÌ µÎ°¡Áö À½¾ÇÀû ¿ä¼Ò´Â µåµð¾î °áÇÕÇÏ¿© ¿À¸¥ ¼Õ¿¡ ½ÌÄ¿ÆäÀ̼ÇÀÇ ÁÖÁ¦
°¡, ¿Þ¼Õ¿¡´Â ¿ÁŸºê À½ÇüÀÌ º¯ÇüµÇ¾î µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ½ÃÁ¾
¾àÇÑ ¼Ò¸®·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ¾î ±²ÀåÈ÷ ±äÀåµÈ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ÀÌ ¼ÒÀç´Â
²Ï ¿À·§µ¿¾È ÁøÇàµÇ¾î 214¸¶µð¿¡¼ ¼¼ ¹ø° ¼ÒÀç (C)°¡ µ¹¾Æ¿Ã ¶§ ±îÁö °è
¼ÓµÈ´Ù. (C)´Â À̹ø¿¡´Â Àå½ÄÀ½À» µ¿¹ÝÇÏ¿© ½ºÇǵðÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í 228¸¶µð
¿¡ ¾ç¼ÕÀÌ ¼û°¡»Ú°Ô ±³Â÷ÇÏ´Â ÇÏ°À½Çü¿¡ À̾î 232¸¶µðºÎÅÍ 3¸¶µð¿¡ °ÉÃÄ
¿À¸¥¼Õ¿¡ 18ÀÕ´ÜÀ½Ç¥, µ¿½Ã¿¡ ¿Þ¼Õ¿¡¼´Â 22ÀÕ´ÜÀ½Ç¥¶ó´Â Ȳ´çÇÑ ¾Æ¸£ÆäÁö
¿À°¡ µîÀåÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À´Â ±Þ°ÝÈ÷ ÈûÀ» ÁÙ¿©³ª°¡µµ·Ï Áö½ÃµÇ
¾î ÀÖ´Ù. µ¿ÀÏÇÑ À½ÇüÀÌ ¾à°£ ±â±³¸¦ ¹Ù²Ù¾î¼ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µîÀåÇÏ°í (D)ÀÇ
ÁÖÁ¦°¡ Àå½ÄÀ½À» µ¿¹ÝÇÏ¿© ´Ù½Ã µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ È·ÁÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â ±â±³Àû
¾Ç±¸ ¼Ó¿¡¼ (E)ÀÇ ¼ÒÀç°¡ (D)¿Í ¾ù°¥·Á¼ µîÀåÇÏ°í ¾ç¼ÕÀÌ ±³Â÷ÇÏ¿© ±Þ°Ý
È÷ »ó½ÂÇß´Ù ÇÏ°ÇÏ°í, 314¸¶µð¿¡¼ ´Ù¼Ò °¡¶ó¾ÉÀº ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ (B)ÀÇ ¼ÒÀç
°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼ 394¸¶µð¿¡ À̸£±â±îÁö °îÀÇ ¼ÒÀç´Â ¼³¸íÇϱâ Èûµé
Á¤µµ·Î À̸®Àú¸® ¾ôÈ÷°í À½¾ÇÀº ¹«ÀÚºñÇÒ Á¤µµ·Î °Ý·ÄÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. À½¾Ç
ÀÇ Å¬¶óÀ̸·½º¸¦ ÀÌ·ç´Â ¼ÒÀç´Â °Ý·ÄÇÑ ½ÌÄ¿ÆäÀ̼ÇÀ» °¡Áö´Â (E)·Î¼ °Å´ë
ÇÏ°Ô ºÎÇ®¾î ¿À¸£´Â ½ºÄ«¸£º¸¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 395¸¶µð¿¡ À̸£¸é À½¾Ç
Àº °Ü¿ì ÁøÁ¤µÇ¾î ù ¸Ó¸®ÀÇ µ¿±â¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ À½ÇüÀÌ
3¹ø ¹Ýº¹µÇ°í ¸¶Áö¸·¿¡´Â D sharpÀÇ ¿¬Å¸À½ÀÌ ¾ç¼ÕÀÇ ¹°°áÄ¡´Â µíÇÑ ÆнÃÁö
·Î ¹ßÀüÇÏ¸é¼ ¿Þ¼Õ¿¡ (C)°¡ ´À¸´ÇÏ°Ô µîÀåÇÏ¿© º¯ÇüµÈ À½ÇüÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î
ÁøÇàµÈ´Ù. (C)´Â Á¡Â÷·Î º¯ÇüµÇ¾î »õ·Î¿î ÁÖÁ¦ (F)¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í º¯ÇüµÈ
(B)¸¦ ¿Þ¼Õ¿¡ µÎ¾î Àá½Ã ÁøÇàµÇ´Ù°¡ ´Ù½Ã (E)°¡ µîÀåÇÏ¿© À½¾ÇÀû °íÁ¶¸¦ °Å
µìÇÑ ³¡¿¡ °îÀÇ Âü´Ù¿î Ŭ¶óÀ̸·½º¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù (563¸¶µð). ¸¶Áö¸·¿¡´Â "¿Ë
µò"ÀÇ Ã¹ ¸Ó¸®¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ´Â Æ®·¹¸ô·Î°¡ µîÀåÇÏ°í ½½±×¸Ó´Ï »ó½ÂÇÏ´Â À½
ÇüÀ¸·Î °îÀ» ³¡¸Î´Â´Ù.
¡Ú ÃßõÀ½¹Ý (ºñ±³ Çؼ³)
1. Arturo Benedetti Michelangeli (piano) PHILIPS À½¹Ý
¹ÌÄ̶õÁ©¸®´Â Àß ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î ±Ø´ÜÀûÀÎ ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚ¿´±â ¶§¹®¿¡ ·¹ÆÛÅ丮ÀÇ
¼±Á¤ Çϳª¿¡µµ ½Å°æÁúÀûÀÏ Á¤µµ·Î ±î´Ù·Î¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿´¾ú´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡
¹ÌÄ̶õÁ©¸®°¡ Æò»ýµ¿¾È ¿¬ÁÖÇÑ °î¸ñÀ̶ó°í Çصµ µåºß½ÃÀÇ ÇǾƳëÀ½¾ÇµéÀ»
Á¦¿ÜÇϸé ÀÌ·¸´ÙÇÒ ÀÏ°ü¼ºÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖÀ» Á¤µµÀε¥ µåºß½Ã, ½´¸¸°ú ´õ
ºÒ¾î ¹ÌÄ̶õÁ©¸®°¡ Æò»ýµ¿¾È °¡Àå ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¿¬ÁÖÇß´ø °îÀº ¹Ù·Î "¹ãÀÇ °¡½º
Æĸ£"¿´´Ù. ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ¾î´À °ÍÀ̳ª ÅõöÇÑ ÀåÀÎÁ¤½ÅÀÇ »ê¹°À̶ó
°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °øµéÀÎ ÈçÀûÀÌ ¿ª·ÂÈ÷ µå·¯³´Ù. À½Ç¥ Çϳª,
º¸¸é»óÀÇ »ç¼ÒÇÑ Áö½Ã Çϳªµµ öÀúÈ÷ ¿¬±¸ÇÏ°í, À½¾ÇÀûÀÎ È帧À» ¿ÏÀüÈ÷ ÆÄ
¾ÇÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ¿¬ÁÖ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¸¸Å Àû¾îµµ µ¶ÁÖ°î¿¡ À־ ÃÖ°íÀÇ ¿Ï¼ºµµ
¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¸¸Å ±×°¡ Àå±â·Î »ï¾Ò´ø "¹ãÀÇ °¡½ºÆÄ
¸£"ÀÇ ³ìÀ½Àº ´Ù¸¥ ¾î¶² ¿¬ÁÖ¿Í ºñ±³Çصµ ½±°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¿Ï¼ºµµ
¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÄ̶õÁ©¸®´Â ¼¼ Á¾·ùÀÇ "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"³ìÀ½À» ³²±â°í
ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±× Áß µÎ °³´Â ¶óÀÌºê ³ìÀ½¸ç, CDÈ µÈ °ÍÀº
1959³âÀÇ ½ºÆ©µð¿À ³ìÀ½, ±×¸®°í 1987³âÀÇ ¶óÀÌºê ³ìÀ½ µÎ Á¾·ùÀε¥, CDÈ
µÇÁö ¾ÊÀº 1957³âÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¶óÀ̺긦 Á¦¿ÜÇÏ¸é µÎ Á¾·ù ¸ðµÎ »ó´çÈ÷ ÃÖ±Ù
¿¡¾ß À½¹ÝÀ¸·Î Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±î´ß¿¡ ±× ¿¬ÁÖÀÇ ¼öÁØ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹«³ªµµ ¾Ë
·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº À½¹ÝÀ̾ú´Ù. µåºß½ÃÀÇ À½¾Çµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸, ¶óº§ÀÇ ÇǾÆ
³ë°îÀº À½¹ÝÀÇ ³ìÀ½ »óÅ°¡ ÁÁÀ»¼ö·Ï À½¾ÇÀû ³»¿ëÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ
´Ù´Â À¯¸®ÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÁ¦Å·À̳ª Ä«Àڵ彬ÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ³ìÀ½µé¿¡ ´ëÇØ ÁÁÀº
Æò°¡¸¦ ³»¸± ¼ö ¾ø´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î À½ÁúÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹ÌÄÌ
¶õÁ©¸®ÀÇ ÀÌ 1959³â ³ìÀ½µµ °áÄÚ À½ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. È÷½º³ë
ÀÌÁî°¡ ÀûÁö ¾Ê°Ô µé¸®´Â µ¥¿¡´Ù ÃÖ±ÙÀÇ »ê¶æÇÑ ³ìÀ½µé°ú´Â ´Þ¸® ¾à°£ ¾îµÎ
¿î ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖ´Â ³ìÀ½ÀÌ¾î¼ À½¾ÇÀ» °¨»óÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î, ¹«Ã´ ºÒ¸®ÇÑ Á¡
ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ºÒ¸®ÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ ¿¬ÁÖ¿¡¼´Â °î¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì
Ä̶õÁ©¸®ÀÇ ³ÑÄ¡´Â ÀڽۨÀ» ½±°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÀ¯ÀÇ ÅÛÆ÷°¨°¢ ¶§¹®¿¡
¾ð¶æ µè±â¿¡´Â ¹Ú·ÂÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ´Â »ý°¢µµ µéÁö¸¸ ÀÌ ¿¬ÁÖ
¿¡ È帣´Â ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨°ú Àý¹¦ÇÏ°Ô ¿«¾îÁø ±¸¼º¿ä¼Òµé, ¹ÌÄ̶õÁ©¸®¸¸ÀÌ
³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À½»ö µîÀ» µè°í ÀÖÀ¸¸é, ¶óº§ÀÌ "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"¶ó´Â
°îÀ» ÅëÇØ ¾î¶² À̹ÌÁö¸¦ Àü ´ÞÇÏ·Á Çß´ÂÁö, ±×¸®°í ¹ÌÄ̶õÁ©¸®°¡ ¹Þ¾Æ µé
ÀÎ ¶óº§ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¶Ç·ÇÇÏ°Ô ¶° ¿À¸¥´Ù. "¹°ÀÇ ¿äÁ¤"¿¡¼ °¡
Àå ³î¶ó¿î °ÍÀº, °áÄÚ ´À¸®Áö ¾ÊÀº ÅÛÆ÷ (5:47)ÀÌÁö¸¸, ÈξÀ ´À¸° ÅÛÆ÷¸¦
ÃëÇÑ Æ÷°í·¼¸®Ä¡³ª ¾Æ¸£Ç츮ġ ÀÌ»óÀ¸·Î ¾Æ¸¥°Å¸®´Â µíÇÑ °îÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¶Ç
·ÇÇÏ°Ô Àâ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °îÀÇ È帧Àº ¹° È帣µí ¼øźÇϸ鼵µ ¾ç¼Õ
ÀÌ Ç¥ÇöÇØ ³»´Â À̹ÌÁö´Â Áã¾ú´Ù, ³õ¾Ò´Ù ÇÏ´Â ´ÙÀ̳»¹ÍÀÇ È帧À» ¿Ïº®ÇÏ
°Ô Á¦¾îÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÌ °î¿¡ ºñÇÒ ¹Ù ¾ø´Â »ý¸í°¨À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Ŭ¶óÀÌ
¸·½º¿¡¼ ¹°¹æ¿ï ÇϳªÇϳª°¡ ºÎ¼Á® ¹«Áö°³ºûÀ¸·Î ºû³ª´Â µí ÇÑ È·ÁÇÏ°í
°Ý·ÄÇÑ ´À³¦, ÇÏÇÁ¸¦ ¿¬ÁÖÇϵí À¯·ÁÇÏ°Ô ¿ï·ÁÆÛÁö´Â ±Û¸´»êµµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò
Àº ´Ù¸¥ ¿¬ÁÖ¿¡¼ °áÄÚ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¹ÌÄ̶õÁ©¸®¸¸ÀÇ ¸Å·ÂÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.
¸ð³î·Î±×¿¡¼ À̾îÁö´Â ÄÚ´ÙÀÇ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À ¿ª½Ã ±ØÈ÷ È·ÁÇÏÁö¸¸, ÀÛ°îÀÚ
ÀÇ °¾àÁö½Ã¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. "±³¼ö´ë"´Â Á¾¼Ò¸®°¡ ±²ÀåÈ÷ Àλó
ÀûÀ¸·Î µé·Á¿À´Â ¿¬ÁÖÀ̸ç, ´Ù¸¥ ¾î¶² ¿¬ÁÖº¸´Ùµµ °ÇÑ ¾ï¾çÀ» °¡Áö°í ÀÖ
´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î °¡¸¸ °¡¸¸ ÁøÇàµÇ´Â °îÀ̸ç pp¿¡¼ ppp»çÀ̸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ª
Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Á¶½É½º·¯¿î ÅÍÄ¡°¡ ¿ä±¸µÇ´Â °îÀÌÁö¸¸, ¹ÌÄ̶õÁ©¸®´Â ¾Çº¸¿¡
³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ¾×¼¾Æ®¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© ¸Å¿ì °ÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. °î ¸·
¹ÙÁö¿¡ µîÀåÇÏ´Â pppÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ÅÍÄ¡ ¶ÇÇÑ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. "½ºÄ«¸£º¸"ÀÇ ÅÛÆ÷´Â
ºñ±³À½¹Ýµé Áß °¡Àå ´À¸° Æí¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù (9:33). ù¸Ó¸®ÀÇ ÅÛÆ÷´Â ±×´ÙÁö ´À
¸° ÆíÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿Þ¼ÕÀÇ ¿¬Å¸À½ÀÌ Ã³À½¿¡´Â ÇϳªÀÇ ¿ï¸²À¸·Î µé·Á¿À°í ¸¶
µð°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼ °¡¸¸È÷ ¿¬Å¸À½ÀÌ µé¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. º»°ÝÀûÀ¸·Î ÅÛÆ÷°¡ »¡
¶óÁö´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â ±×´ÙÁö ¼Óµµ¸¦ ¿Ã¸®Áö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, ¾Çº¸»óÀÇ °¾àÁö½Ã
¸¦ ±×¾ß¸»·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À½¾ÇÀû ¿ä¼Ò°¡ ¼û°¡»Ú°Ô ±³Â÷ÇÏ´Â
ºÎºÐ¿¡¼ À̸£·¯¼µµ ÀüÇô ÈåÆ®·¯ÁüÀÌ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸
ÇÑ ºÎºÐÀº 366¸¶µð ºÎ±ÙÀÇ Ã¹ ¹ø° Ŭ¶óÀ̸·½º¿Í 563¸¶µð ºÎ±ÙÀÇ µÎ ¹ø°
Ŭ¶óÀ̸·½º »çÀÌÀÇ °¾à Â÷ÀÌÀÌ´Ù. ù ¹ø°´Â ff·Î, µÎ ¹ø°´Â fff·Î µîÀå
ÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ Â÷À̸¦ ¹ÌÄ̶õÁ©¸®¸¸Å ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬ÁÖ´Â ¾øÀ» °Í
ÀÌ´Ù. ¶Ç Çϳª´Â 369¸¶µð ºÎ±Ù¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿¬Å¸À½µéÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ÇϳªÀÇ
¼Ò¸®·Î µé·Á¿À´ø °ÍÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â µ¿¾È¿¡ À¸¸£··°Å¸®´Â µíÇÑ ¿ï¸²À¸·Î º¯ÇÏ
°í ´Ù½Ã ¿¬Å¸À½ÀÌ µé¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù°¡ °á±¹¿¡´Â Çö¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â µíÇÑ ¹°
°áÄ¡´Â À½ÇüÀ¸·Î ¸¸µé¾î °¡´Â ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ ¼Ø¾¾´Â Á¤¸» ¹«¼¿ï Á¤µµÀÌ´Ù.
¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ ÀÌ ¿¬ÁÖ´Â ¾Çº¸¿¡ °¡Àå Ãæ½ÇÇϸ鼵µ ¿¬ÁÖÀÚÀÇ °î¿¡ ´ëÇÑ È®
½ÅÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ¾î À½¾ÇÀûÀÎ ¾ÈÁ¤°¨°ú µ¶Æ¯ÇÑ °¨¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ
´Ù. ±â±³ÀûÀÎ ¸é¿¡¼µµ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â 'ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃ'ÀÌ´Ù.
2. Martha Argerich (piano) DGÀ½¹Ý
¾Æ¸£Ç츮ġÀÇ "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"´Â ³Ê¹«³ª À¯¸íÇÑ ¿¬ÁÖÀ̱⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ »ó¼¼
ÇÑ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù. Áö±ÝÀº Æ÷°í·¼¸®Ä¡³ª º£·¹ÃÊÇÁ½ºÅ°
°°Àº ÇǾƴϽºÆ®µéÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Çؼ®ÀÇ "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"µéÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í
ÀÖÁö¸¸ ÀÌ À½¹ÝÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹ß¸ÅµÈ 1975³â (³ìÀ½Àº 1974³â) ´ç½Ã ÇÁ¶û½º¿Í
³ª ±âÁ¦Å·ÀÇ "¹ãÀÇ °¡½ºÆĸ£"¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿¬ÁÖ°¡ ÁØ Ãæ°ÝÀº »ó´çÇÑ °Í
À̾úÀ¸¸®¶ó »ý°¢µÈ´Ù. '¿ì¾ÆÇÏ°í °¨»óÀûÀÎ ¿ÐÃ÷'¿Í '¼Ò³ªÆ¼³×'¸¦ ÇÔ²² ¼ö·Ï
Çß´ø ÀÌ À½¹ÝÀº À¯·´Àº ¹°·Ð ÀϺ»¿¡¼µµ '·¹ÄÚµå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì'»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â
µî ±²ÀåÇÑ Àα⸦ ²ø¾ú´Âµ¥ ÀÌ À½¹Ý¿¡¼ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ °îÀº ¿ª½Ã "¹ãÀÇ °¡
½ºÆĸ£"¿´´Ù. ¾Æ¸£Ç츮ġ°¡ ÀÌ À½¹Ý¿¡¼ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ÅÛÆ÷ ÀÚü´Â ±×´ÙÁö
»ö´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾øÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±²ÀåÈ÷ ºü¸¥ ÅÛÆ÷¸¦ Áñ±â´Â ÀÌ ÇǾƴϽºÆ®
·Î¼´Â ƯÀÌÇÑ °æ¿ìÀε¥, ¿©±â¿¡´Â ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ ¿µÇâÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ °Í °°
´Ù. Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ¾î´À Á¤µµ ¾Æ¸£Ç츮ġÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù°í º¼
¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¾Æ¸£Ç츮ġ ¿ª½Ã ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ ÅÛÆ÷°¨°¢¿¡¼ºÎÅÍ À½»ö, À½¾ÇÀÇ
±âº¹¿¡ À̸£±â±îÁö ±²ÀåÈ÷ À¯»çÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ
59³â ¿¬ÁÖ¿Í ºñ±³ÇÏ¿© µé¾î º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬Áֽð£À» ´Ü¼øÈ÷ ºñ±³ÇÑ´Ù
¸é ¹ÌÄ̶õÁ©¸®°¡ Á¶±Ý ºü¸£±â´Â ÇÏÁö¸¸ "¹°ÀÇ ¿äÁ¤"°ú "±³¼ö´ë"¸¦ ºñ½ÁÇÑ
½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù´Â Á¡, "½ºÄ«¸£º¸"¸¦ 9ºÐÀÌ ÈξÀ ³Ñ°Ô ¿¬ÁÖÇÑ´Ù´Â ¼³
Á¤¿¡¼ ¿ì¼± µÎ ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¿Ü¸éÀûÀÎ À¯»çÇÔÀÌ µå·¯³´Ù. °îÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Áö¹è
ÇÏ´Â À½»ö°ú ±× È帧À» »ìÆ캸¸é ±× À¯»ç¼ºÀº ´õ¿í µÎµå·¯Áø´Ù. "¹°ÀÇ ¿ä
Á¤"¿¡¼ ¾Æ¸£Ç츮ġ°¡ µé·ÁÁÖ´Â °ü´ÉÀûÀÎ À½»öÀº ¹ÌÄ̶õÁ©¸®¿Í °°Àº È帧
À» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ÇÑÃþ ´õ ¼¼·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. °î Àüü¸¦ ÅëÇØ ÀÏ°üµÇ°Ô È帣
´Â ¾îµÎ¿î À½»ö, ±âº¹ ¾øÀÌ °í¸£°Ô µé·Á ¿À´Â ¿À¸¥¼ÕÀÇ ÆнÃÁö¿Í ȯ»óÀûÀÎ
ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â À¯·ÁÇÑ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À µî, ±âº»ÀûÀÎ Çؼ®¿¡¼ ¹ÌÄ̶õÁ©¸®
ÀÇ ¿¬ÁÖ¿Í Èí»çÇÑ ºÎºÐÀº ¸¹ÀÌ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿©±â¿¡ ¾Æ¸£Ç츮ġÀÇ À¯¿¬
ÇÑ ÅÍÄ¡°¡ ƯÀ¯ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î °£´Ù. ³ìÀ½»óŵµ ¹ÌÄ̶õÁ©¸®
ÀÇ ¿¬ÁÖº¸´Ù´Â ÈξÀ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸£Ç츮ġÂÊÀÌ ´õ ÁÁÀº À½¹ÝÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ
´Â »ý°¢µµ µéÁö¸¸, °î Àüü¸¦ ÅëÇØ º¸¾ÒÀ» ¶§ ´ÙÀ̳»¹ÍÀÇ ÁøÆø, À½¾ÇÀÇ ±¸
¼º·Â¿¡¼ ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ÈξÀ ¾Õ¼°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿¬
ÁÖÀÇ ¿Ï¼ºµµ ¶ÇÇÑ ±²ÀåÈ÷ ³ô´Ù. "¹°ÀÇ ¿äÁ¤"ÀÇ Å¬¶óÀ̸·½º¿¡ µµ´ÞÇϱâ±îÁö
¼¼È÷ °íÁ¶µÇ´Â Àü°³°úÁ¤À̳ª, ÀüÇô ÈûÀÌ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀº µí °í¸£°Ô ¿¬ÁÖµÇ
´Â ¿À¸¥¼ÕÀÇ ¹°°á°°Àº À½Çüµé, ÀÚ¿¬½º·¯¿î È帧À» Ÿ¸é¼µµ Ŭ¶óÀ̸·½º¿¡¼
ÀÇ È·ÁÇÑ ´À³¦Àº ºüÁü¾øÀÌ »ì¸®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀÌ ±×·¸´Ù. ƯÈ÷ "½ºÄ«¸£
º¸"¿¡¼ÀÇ Á¶½É½º·¯¿ì¸é¼µµ, À¯·ÁÇÑ ¿¬ÁÖ´Â ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº "½º
Ä«¸£º¸"ÀÇ Å¬¶óÀ̸·½ºÀÌ´Ù. ¾Çº¸¿Í´Â »ó´çÈ÷ µ¿¶³¾îÁø ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö
¸¸, º¸¸é»óÀÇ Áö½Ã¸¦ °í½º¶õÈ÷ ÁöŲ º£·¹ÃÊÇÁ½ºÅ°³ª ¾Æ½¬ÄɳªÁöÀÇ ¿¬ÁÖº¸
´Ù ÈξÀ Àç¹ÌÀÖ´Â È¿°ú¸¦ ¿Ã¸°´Ù. ¾Çº¸ÀÇ Áö½Ã¸¦ ±×´ë·Î µû¸¥´Ù¸é 563¸¶µð
°ÀÇ fff·Î ½ÌÄ¿ÆäÀ̼ÇÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö°í ³ µÚ °ð¹Ù·Î 16ºÐÀ½Ç¥
ÀÇ ÆнÃÁö°¡ À̾îÁö°Ô µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¸£Ç츮ġ´Â ÁÖÁ¦¼±À²ÀÇ µÎ ¹ø° À½À»
±æ°Ô ¿¬ÁÖÇÏ¿© Á¤Á¡ÀÇ ¿©¿îÀ» ±æ°Ô ²ø°í À̾îÁö´Â µÎ °³ÀÇ 16ºÐÀ½Ç¥¸¦ ±Þ°Ý
È÷ ¾àÇÏ°Ô ¿¬ÁÖÇÏ¿© ¹Ú·ÂÀÖ´Â È¿°ú¸¦ ¿Ã¸°´Ù. ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ 1959³â ¿¬ÁÖ¿¡
¼´Â °¾à¿¡ À־ ¾Çº¸»óÀÇ Áö½Ã¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¸£Ç츮
Ä¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î µÎ ¹ø°ÀÇ 4ºÐÀ½Ç¥¸¦ ±æ°Ô ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀ»
¾Æ¸£Ç츮ġ°¡ Âü°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢µÈ´Ù. Âü°í·Î ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ 1987³â ¶óÀÌ
ºê¿¡¼´Â Ưº°È÷ ÀÌ ºÎºÐÀ» °Á¶ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀüüÀûÀÎ ÅÛÆ÷°¡ ±²ÀåÈ÷ ´À¸®
°Ô ÀâÈù Å¿¿¡ ÀÌ ÂªÀº ¼ø°£À» Ưº°È÷ °Á¶ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´ø µí ÇÏ´Ù. ¾Æ¸£
Ç츮ġÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡¼ ¾Æ½¬¿î °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ª½Ã "¹°ÀÇ ¿äÁ¤"ÀÇ ÄÚ´Ù¸¦ ù À½ºÎ
ÅÍ °ÇÏ°Ô ¿¬ÁÖÇØ ¹ö¸° °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ³Ê¹«³ª °©ÀÛ½º·´°Ô ÅÍÁ®³ª¿À´Â Æ÷¸£
Å× ¶§¹®¿¡ µéÀ» ¶§ ¸¶´Ù ±ô¦ ±ô¦ ³î¶ö Á¤µµÀÌ´Ù. ¶óº§ÀÌ ¹¦»çÇÏ°íÀÚ ÇÑ
¿ËµòÀº "½ºÄ«¸£º¸"¿Í´Â ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸£¸ç, Àû¾îµµ ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼¸¸Àº ÀÛ°îÀÚÀÇ
Áö½Ã¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÁöÄÑ¾ß Á¦´ë·Î µÈ À½¾ÇÀû È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
3. Ivo Pogorelich (piano) DGÀ½¹Ý
À̺¸ Æ÷°í·¼¸®Ä¡´Â ÇǾƴϽºÆ®·Î¼ÀÇ µ¥ºß°úÁ¤µµ ±×·¨Áö¸¸ ÀÌÈÄ ³»³õ´Â À½
¹Ý¿¡¼µµ °·ÄÇÑ °³¼ºÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ Âù¹Ý ¾ç·ÐÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ÇǾƴϽºÆ®
ÀÌ´Ù. »ç½Ç ±×ÀÇ ¼îÆØ ¼Ò³ªÅ¸¶óµç°¡, ½´¸¸, º£Å亥ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ¸Å
¿ì ¾ÈÁ¤µÈ ¿¬ÁÖÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô 'ÁÁÀº ¿¬ÁÖ'¶ó°í ¹Þ¾ÆµéÀ̱â
Èûµé Á¤µµ·Î ÅÛÆ÷ ¼³Á¤°ú ÅÍÄ¡¿¡ ÀÚÀÇÀûÀÎ ¸éÀ» µå·¯³»°í ÀÖÀ¸¸ç À½¾Ç ¿ÜÀû
À¸·Îµµ ¿©·¯ °¡Áö ÈÁ¦¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â Àι°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÊÀÚ´Â Æ÷°í·¼¸®
Ä¡ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ±×´ÙÁö ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀε¥, ±×°¡ ¿¬ÁÖÇÑ "¹ãÀÇ °¡½ºÆÄ
¸£"¸¦ µè´Â µ¿¾È¸¸Àº ´õ ÀÌ»ó ºÒÆòÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î »©¾î³ ¿¬ÁÖ¸¦ µé
·ÁÁØ´Ù.ÀÏ´Ü Ã¹ ¹ø° °îÀÎ "¹°ÀÇ ¿äÁ¤"À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿À¸¥¼ÕÀÇ ÆнÃÁö´Â ÇÁ¶û
½º¿Í (EMI)ó·³ È帧À» ºÒ±ÕÀÏÇÏ°Ô °¡Á®°¡°í ÀÖ¾î °¡¹°°Å¸®´Â µíÇÑ À½¾ÇÀû
È¿°ú¸¦ Àß »ì¸®°í Àִµ¥ ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ ¿¬ÁÖº¸´Ù´Â ÈξÀ °¨¹Ì·Ó°í Â÷°¡¿î À½
»öÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ °î¿¡¼ ³ªÅ¸³»°íÀÚ Çß´ø dz°æÀ» ´ë´ÜÈ÷ Àß ³ªÅ¸
³» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀÇ ÆнÃÁö¸¦ Ÿ°í ³ª¿À´Â ¿Þ¼ÕÀÇ ¸á·Îµð´Â ´Ù¸¥ ¾î¶²
¿¬ÁÖÀÚº¸´Ùµµ °¨¹Ì·Ó´Ù. ¼Ò¸®°¡ ³¯Ä«·ÓÁö ¾Ê°í µÎÅùÇÑ Áú°¨À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸
¸ç ¿À¸¥¼ÕÀÇ ±â±³°¡ óÀ½À¸·Î º¯ÈÇÏ´Â ºÎºÐ (15¹ø° ¸¶µð)Àº ù ¸Ó¸® À½Çü
À» °Á¶ÇѴٴ ŵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÃëÇÏ°í ÀÖ¾î À½¾ÇÀÌ ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯°¡
°í ÀÖ´Ù. 17¹ø° ¸¶µð¿¡¼ºÎÅÍ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ¸£ÆäÁö¿ÀÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Æ並·¹¹¿ÅÍ
(NIMBUS)³ª ¾Æ¸£Ç츮ġ (DG)¿¡ ºñÇØ À¯¿¬ÇÔÀÌ ´úÇÑ ±î´ß¿¡ ÆĹ®ÀÌ ÆÛÁ®³ª°¡
´Â µíÇÑ À̹ÌÁöÀÇ Àü´ÞÀº ¾àÇÏÁö¸¸ ¸í·áÇÑ ¼Ò¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ °¨¹Ì·Î¿òÀ»
ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 23¹ø° ¸¶µð¿¡¼ ºÎµå·´°Ô »ó½ÂÇÏ´Â ¿Þ¼ÕÀÇ ½ºÄÉÀÏ ÀÌÈÄ
µîÀåÇÏ´Â Æ®·¹¸ô·Î¿¡¼´Â °©ÀÛ½º·´°Ô µüµüÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î µ¹º¯Çϴµ¥, ¾ç¼ÕÀ¸
·Î ¿¬ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Æ®·¹¸ô·Î¸¦ ¿À¸¥¼Õ¸¸À¸·Î ¿¬ÁÖÇϴ ù ¸Ó¸®¿Í ±¸
º°ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ±×´ÙÁö ¼ö±àÀÌ °¡´Â Çؼ®Àº ¾Æ´Ï´Ù. 53¹ø
° ¸¶µð¿¡¼ÀÇ ÀÚÀßÇÑ Àå½ÄÀ½ÀÇ È¿°ú´Â ÀÌ ¿¬ÁÖ¿¡¼ ÀÏ°üÇؼ µéÀ» ¼ö ÀÖ
´Â ´ÞÄÞÇÑ À½»ö¿¡ ÀÇÇØ ´ë´ÜÈ÷ ÀÚ¿¬½º·´°í È¿°úÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. À½
¾Ç ÀüüÀÇ ´ÙÀ̳»¹ÍÀº ±×´ÙÁö µÎµå·¯ÁöÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¶óº§ÀÌ ÀÌ À½¾Ç¿¡¼ Ç¥
ÇöÇÏ·Á Çß´ø À̹ÌÁö¸¦ »ý°¢Çϸé, ¾Æ¸£Ç츮ġó·³ °Ý·ÄÇÑ ´ÙÀ̳»¹ÍÀ» »ç¿ëÇÏ
´Â °Í º¸´Ù´Â Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÂÊÀÌ ÈξÀ ÀÚ¿¬½º·´°Ô µé¸°´Ù.°îÀÇ Å¬¶óÀ̸·½º¿¡
¼ Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ¹ÌÄ̶õÁ©¸® (PHILIPS)¿¡ ºñÇØ »öäÀûÀ¸·Î ºó¾àÇÏ´Ù
´Â ´À³¦À» ÁÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ À̾îÁö´Â ¼¶¼¼ÇÑ Àå½ÄÀ½µéÀÇ ¸¼Àº ¼Ò¸®´Â Æ並·¹
¹¿Å͸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â ´À¸° ÅÛÆ÷°¡ ÁÖ´Â ºÒ±Õ
ÀÏÇÑ ´À³¦À» °¡Áö°í ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ °îÀÌ °¡Áø °ü´ÉÀûÀÌ°í Ž¹ÌÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ÃÖ
´ëÇÑ À̲ø¾î³»°í Àִµ¥, ¸ð³î·Î±×°¡ ½ÃÀ۵DZâ Á÷Àü¿¡ ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ±Ø¿¡
´ÞÇÑ´Ù. Tres lentÀÇ ¸ð³î·Î±×¿¡¼´Â ¸ö¿¡ ¿Í ´êÀ» µíÇÑ À°°¨ÀûÀÎ ÅÍÄ¡¸¦
µé·ÁÁÖ°í Àִµ¥, ½Ç¸Á½º·´°Ôµµ À̾îÁö´Â ÄÚ´Ù´Â ff·Î ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ
ºÎºÐÀº ÀÌ ¿¬ÁÖÀÇ ÃÖ´ë ´ÜÁ¡À̶ó°í ¿©°ÜÁö´Â ºÎºÐÀ¸·Î¼ ÀÌÈÄ °è¼ÓµÇ´Â ¾Æ
¸£ÆäÁö¿ÀµéÀÌ ±ØÈ÷ È¿°úÀûÀÌ°í »öäÀûÀ¸·Î ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é °©
ÀÛ½º·¹ µîÀåÇÏ´Â ff´Â ³Ê¹«µµ ¾Æ½±´Ù. ¸¶Áö¸· 3¸¶µðÀÇ ¿¬ÁÖ¸¸À» ³õ°í º»´Ù
¸é Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÀÇ "¹°ÀÇ ¿äÁ¤"Àº ´Ü¿¬ ÃÖ°íÀÌ´Ù. "±³¼ö´ë"ÀÇ ¿¬ÁÖ ¶ÇÇÑ µ¶Æ¯
ÇÏ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ °îÀº ³ª¸¥ÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, Æ÷°í·¼¸®Ä¡
ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ³ª¸¥Çϴٱ⺸´Ù´Â °øÆ÷½º·¯¿ï Á¤µµ·Î ±äÀå°¨À» Àß Ç¥ÇöÇØ ³»°í
ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®µë ÀÚü¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÁöÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾î¼ ¸î¸î ºÎºÐ
¿¡¼´Â ·ç¹ÙÅ並 °ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ Å¸Àֿ̹¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô Æ¢¾î³ª¿À
´Â Á¾¼Ò¸® (B flatÀ½)°¡ µ¶Æ¯ÇÑ ±äÀå°¨À» ÀھƳ»´Âµ¥¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ
´Ù. »ó´çÈ÷ Æø³Ð°Ô Àü°³µÇ´Â ¾ç¼ÕÀÇ ÈÀ½ÀÌÁö¸¸, ÅÍÄ¡ÀÇ Å¸Àְ̹ú Èû Á¶Àý
ÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ¾î ¹«°Å¿î ´À³¦Àº °ÅÀÇ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 20¹ø° ¸¶µð¿¡¼ºÎÅÍ
Ư¡ÀûÀÎ ÇÏ°À½ÇüÀÌ µîÀåÇϴµ¥ ppp·Î µÎÅÍ¿î ÈÀ½À» ¿¬ÁÖÇØ¾ß ÇϹǷΠÀÛ
°îÀÚ°¡ ¿ä±¸ÇÑ À½»êÇÑ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇϱⰡ ´ë´ÜÈ÷ ³ÇØÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.Æ÷°í·¼¸®
Ä¡ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ¼Ò¸®°¡ °ÇÑ °æÇâÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ ¾Ç±¸ Á÷Àü¿¡ ÀÖ´Â ¾×¼¾Æ®
¸¦ ¸Å¿ì °ÇÏ°Ô, Æä´ÞÆ÷ÀÌÆ®¸¦ µÎ°í ¿¬ÁÖÇÏ¿© À½¾ÇÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ³»°í ÀÖ
´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù, ¹Ýº¹µÇ´Â Á¾¼Ò¸®ÀÇ ÃÖ¸éÀûÀÎ È¿°ú°¡ ºüÁü¾øÀÌ »ì¾Æ ÀÖ¾î ¿¬
ÁÖÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÀÇ ÀåÁ¡
ÀÌ °¡Àå Àß »ì¾Æ³ª ÀÖ´Â ¿¬ÁÖ´Â "½ºÄ«¸£º¸"ÀÌ´Ù.À½»êÇÑ °îÀÇ Ã¹ ¸Ó¸®¸¦ ´Ù
¸¥ ¿¬ÁÖ¿¡ ºñÇØ °ÇÁ¶ÇÏ°í ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°Ô ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¿Þ¼ÕÀÇ ¿¬Å¸À½ÀÌ ÁÖ
´Â ź·ÂÀÖ´Â ´À³¦Àº "½ºÄ«¸£º¸" ¢±Ä°í, ±«»óÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß Ç¥ÇöÇÏ
°í ÀÖ´Ù. ¼¼È÷ °îÀÌ »¡¶óÁö´Â 17¹ø° ¸¶µð ÀÌÈÄ µîÀåÇÏ´Â Æ®·¹¸ô·Î¿¡¼
´Â ÀÛ°îÀÚÀÇ Áö½Ã¿Í ¸Å¿ì µ¿¶³¾îÁø ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î¼ Á¶±Ý ºÒ¸¸½º·´´Ù.
Æ®·¹¸ô·ÎÀÇ Æ÷¸£Å×°¡ ³Ê¹« ÀÏÂï µîÀåÇؼ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È °è¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î¼,
ÀÏ´Ü ¼±¸íÇÑ È¿°ú¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ±â´Â Çصµ ÀÛ°îÀÚ°¡ ÀǵµÇß´ø°Í°ú °°Àº ±äÀå
°¨À» ´À³¥ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Çº¸¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Æ並·¹¹¿Åͳª ¹ÌÄ̶õÁ©¸®ÀÇ
¿¬ÁÖ¸¦ µé¾î º¸¸é ±Ý¹æ ±× Â÷À̸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À̾îÁö´Â °ÝÇÑ ¼±À²¿¡ ´ë
ÇÑ ÅÛÆ÷Àû¿ëµµ ¹«Ã´ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀÇ ¿ÁŸºê¸¦ óÀ½ Á¦½ÃµÉ¶§´Â ´À¸®
°Ô, Àá½Ã ÈÄ ¹Ýº¹µÉ¶§´Â À½¾ÇÀÇ È帧À» Ÿ°í ºü¸£°Ô ¿¬ÁÖÇÏ°í Àִµ¥, °ú°Å
¿¡ ÇÁ¶û½º¿Í°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¼îÆØÀÇ ½ºÄɸ£Ãʸ¦ ¶°¿Ã¸®´Â ¹ß»óÀÌ´Ù. ¿äÄÁµ¥ °Ý
·ÄÇÑ È帧À» °Á¶Çϱâ À§ÇÑ ¹ß»óÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥, ±×·¸°Ô º»´Ù¸é °îÀÌ
Çѵ¿¾È ÁøÇà µÈ ÈÄ¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¿ÀÏÇÑ ÁÖÁ¦¿¡¼´Â ´À¸° ÅÛÆ÷°¡ µîÀåÇÏÁö ¾Ê
¾ÒÀ» Å×Áö¸¸, Æ÷°í·¼¸®Ä¡´Â º¯ÇÔ ¾øÀÌ ´À¸®°Ô-ºü¸£°ÔÀÇ ÅÛÆ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ
¾î À½¾ÇÀÇ ÀÏ°üÀûÀÎ È帧º¸´Ù´Â ÀÛÀº ºÎºÐµéÀÇ ÀλóÀûÀΠǥÇö¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À»
µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.µÚÀÌ¾î µîÀåÇÏ´Â ¾Ç±¸µé¿¡¼ Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ´õ¿í
Èï¹ÌÁøÁøÇÏ´Ù. ±²ÀåÈ÷ ºü¸¥ ÅÛÆ÷·Î ½¯»õ¾øÀÌ ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, ½ºÅ¸Ä«Åä
·Î µîÀåÇÏ´Â ÁÖÁ¦¼±À²µéÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ±ò²ûÇÏ°Ô ÅÍÄ¡µÇ¾î °ÇÑ Àλó
À» ³²±â¸ç 80¸¶µð°¿¡¼ 92¸¶µð¿¡ À̸£´Â ÆнÃÁö¿¡¼ ¿Þ¼ÕÀÇ ¹ÝÁÖ´Â ¾Çº¸
ÀÌ»óÀ¸·Î °úÀåµÇ¾î ÀÖ±â´Â Çصµ ¾Çº¸¿¡ ¼û¾îÀÖ´Ù½ÃÇÇ Çß´ø ¾×¼¾Æ®¸¦ Àß µé
·ÁÁÖ°í ÀÖ¾î Àç¹ÌÀÖ´Ù. pppÀÇ Æ®·¹¸ô·Î¿Í ½ÌÄ¿ÆäÀ̼ÇÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÁÖÁ¦, ´Ù½Ã
»ó½ÂÇÏ´Â Æ®·¹¸ô·Î µîÀÌ ÅöÅö ²÷¾îÁö¸é¼ µîÀåÇÏ´Ù°¡ °©Àڱ⠰ݷÄÇØÁö´Â ¸ð
½À, Àå½ÄÀ½À» µ¿¹ÝÇÑ ÁÖÁ¦¼±À²ÀÇ ¶Ç·ÇÇÏ°í ¼±¸íÇÑ Ç¥Çö µî, º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈ÷
´Â ÀÌ °îÀ» Æ÷°í·¼¸®Ä¡¸¸Å Àß Ç®¾îÇìÄ£ ¿¬ÁÖ´Â ¾Æ¸¶µµ ¾øÀ» µí ½Í´Ù. ÇÑ
°¡Áö ¸¶À½¿¡ °É¸®´Â °ÍÀº ±âÁ¸ÀÇ ¿¬ÁÖµé°ú´Â ºñ±³µµ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¼±¸íÇÑ ÀÎ
»óÀ» ÁÖ´Â ÀÌ ¿¬ÁÖ°¡ ½ÇÁ¦ ¾Çº¸º¸´Ù »ó´çÈ÷ °úÀåµÇ¾îÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ
´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ´Ù. Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°í·¼¸®Ä¡ÀÇ ÀÇ¿åÀÌ ³Ê¹« Àû±ØÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÒ
±î? ÅÛÆ÷´Â ¸Å¿ì ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ÀâÇôÀÖÁö¸¸, °¡²û Áö³ªÄ¡°Ô °Ý·ÄÇÑ ´ÙÀ̳»¹Í
ÀÌ µîÀåÇѴٰųª, »ó´çÈ÷ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ ¾×¼¾Æ®°¡ µîÀåÇÒ ¶§´Â ±× Àç¹Ì
¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸鼵µ ¹«½ÉÄÚ Æ並·¹¹¿ÅÍÀÇ °ß½ÇÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÒ ¶§
µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °·ÄÇÑ °³¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý»çÀÛ¿ëÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¶Ù¾î³ À½Áú°ú
¾Æ¸§´Ù¿î À½»ö, ¿¬ÁÖÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀÌ ¶óº§ÀÇ À½¾ÇÀû ¼º°Ý°ú Àß µé¾î¸Â
Àº ÁÁÀº ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù
|