¢Ý *ÀÛ°î°ú ÃÊ¿¬
ºó¿¡¼´Â ÀÚ±âÀÇ ¿ÀÆä¶ó°¡ º°·Î ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´ø »óȲ¿¡¼ 1787³â 1
¿ù 11ÀÏ ±×ÀÇ ÀüÀÛ ¿ÀÆä¶ó "ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥"ÀÇ ´ë¼º°ø ÀÌÈÄ "ÇÇ°¡·Î ÀÌ¿ÜÀÇ
¿ÀÆä¶ó´Â ¾ø°í Çϳª¿¡¼ ¿±îÁö ¸ðµÎ ÇÇ°¡·Î»ÓÀ̾ú´ø" ÇÁ¶óÇÏ·Î µé¾î¼± °Í
Àº ÇÁ¶óÇÏ ±ØÀå Áö¹èÀÎ º»µð´Ï(Pasquale Bondini)°ú µÎ¼½(Frantisek,
Josepha Dusek) ºÎºÎ·ÎºÎÅÍ Ãʴ붧¹®À̾ú´Ù. ÀÌ ¿©Çà¿¡¼ ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â 38¹ø
±³Çâ°î "ÇÁ¶óÇÏ"¸¦ ¼Õ¼ö ÃÊ¿¬ÇÏ°í º»µð´Ï·ÎºÎÅÍ 100µÎÄ«Æ®ÀÇ »ç·Ê¸¦ Á¶°ÇÀ¸
·Î »õ·Î¿î ¿ÀÆä¶ó ÀÛ°îÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æµé°í 2¿ù¸»°æ ºóÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛµÈ "µ· ÁҹݴÏ"ÀÇ ´ëº»Àº ÀüÀÛ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ºñÀÎ Á¦½Ç ±ØÀå¿¡
¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ø À¯´ë°è ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ ·Î·»ÂÉ ´Ù ÆùÅ׿¡°Ô ÀÇ·ÚµÇ¾î ±×ÇØ 4¿ù
»ó¼ø¿¡´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® ¼Õ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù. ÀÛ°îÀº ±× ÇØ ¿©¸§±îÁö ŹÝÀÌ ³¡³ª°í 9
¿ù »ó¼ø¿¡´Â ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ÃÊ°í¸¦ µé°í ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â µÎ¹ø°·Î ÇÁ¶óÇÏ·Î ¿©ÇàÀ»
¶°³´Ù. ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ º»µð´ÏÀÇ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í µÎ¼½ ºÎºÎ·ÎºÎÅÍ ±³¿ÜÀÇ
º°ÀåÀ» Á¦°ø¹Þ¾Æ Æí¾ÈÈ÷ ½ÅÀÛÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼°î¸¸Àº ÃÊ¿¬Àü³¯ÀÎ 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ 28ÀÏ¿¡ °ÉÄ£ ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ÀÛ
°îµÇ¾ú´Ù. °ç¿¡¼ ºÎÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÁöÄѺ¸°Ô ÇÏ¸ç ¾ê±âµµ ³ª´©¸é¼ ÀÛ°îÀ»
Çߴµ¥, Á¹·Á¼ º×ÀÌ Àß ³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´ÙÇÑ´Ù. ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÄܽºÅºÃ¼´Â 1½Ã°£
ÈÄ¿¡ ±ú¿ö ÁÙ ¾à¼ÓÀ¸·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ Àáµé°Ô Çߴµ¥, ±×°¡ ³Ê¹«³ª °ïÈ÷ Àáµé
°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ±ú¿î°ÍÀº 2½Ã°£ ÈÄÀÎ ¾Æħ 5½Ã¿´´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾Æħ 7½Ã¿¡ ±×
¸¦ ã¾Æ ¿Â »çº¸ ´ã´çÀÚ´Â ¿Ï¼ºµÈ ¼°îÀ» ¾î±è¾øÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØ
Áø´Ù.
¿ø·¡ ÀÛ¼¾ ȲÀÚ ½ÅÈ¥ ÃàÇÏ·Î 10¿ù 14ÀÏ¿¡ ÃÊ¿¬ÇÏ·Á´ø ¿¹Á¤À̾ú´ø °ÍÀÌ °¡¼ö
ÀÇ ÇüÆí°ú ¿¬½ÀºÎÁ·À¸·Î ÀÌÇàµÇÁö ¸øÇØ ´ë½Å "ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥"À» ´ë½Å »ó¿¬
ÇÏ°í 1787³â 10¿ù 29ÀÏ ÇÁ¶óÇÏ ±ØÀå¿¡¼ ÃÊ¿¬µÈ´Ù. ÀÌ¹Ì "ÇÇ°¡·Î"·Î ¸ðÂ÷¸£
Æ®¿¡ ½ÉÃëÇØÀÖ´ø ÇÁ¶óÇÏÀÇ Ã»ÁßµéÀº ±×¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô "µ· ÁҹݴÏ"¿¡µµ ¿±¤
ÇÏ¿© ÃÊ¿¬Àº ´ë¼º°øÀ» °ÅµÐ´Ù.
ºó¿¡¼ÀÇ ÃÊ¿¬Àº 1788³â 5¿ù 7ÀÏ, ¾à°£ÀÇ ¼öÁ¤°ú ÇÔ²² »ó¿¬µÇ¾úÀ¸³ª ÇÁ¶óÇÏ
¿¡¼¸¸ÅÀÇ ¼º°øÀº °ÅµÎÁö ¸øÇß´Ù. À̳¯ ÃÊ¿¬¿¡ ÇÏÀ̵çÀÌ Âü¼®Çߴµ¥ ±×´Â
ÀÌ°îÀÇ À§´ëÇÔÀ» ³ôÀÌ »ò´ÙÇÑ´Ù. ÇÏÀ̵çÀº ºó¿¡¼ÀÇ ÃÊ¿¬ÀÌ ÀÖ´ø 1788³â 5
¿ù 7ÀÏ, ¿ÀÆä¶ó°¡ ³¡³ª°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ ÆÄƼ¿¡ Âü¼®Çߴµ¥ ±×³¯ÀÇ ÀÏ
ȸ¦ µ¶ÀÏÀÇ Àú³ÎÀÎ "Die allgemeine Musik-Zeitung"Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀüÇÏ
°í ÀÖ´Ù.
À̳¯ ºñ¿£³ªÀÇ Æò·Ð°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÆÄƼ¿¡ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç Á¶¼Á ÇÏÀÌµç ¿ª½Ã °Å
±â ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðÂ÷¸£Æ® ÀÚ½ÅÀº Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ »õÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¸¹
Àº ÀÇ°ßµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×µé ¸ðµÎ´Â "µ· ÁҹݴÏ"°¡ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ »ó»ó·Â°ú ´Ù
¹æ¸éÀÇ ÃµÀç°¡ ºû³ª´Â °í±ÍÇÑ ÀÛÇ°ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù´Âµ¥´Â µ¿ÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸
³Ê¹« À½¾ÇÀ¸·Î ³ÑÄ¡¸ç ³Ê¹« È¥¶õ½º·´°í ¸á·ÎµñÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù¸ç ¶ÇÇÑ ºÒ±ÔÄ¢Àû
À̶ó´ÂµîµîÀÇ ¸»µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ¸ðµç ÀÌ·± ÀÇ°ßµéÀÌ ¾î´ÀÁ¤
µµ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÆÄÆÄ ÇÏÀ̵çÀ»
Á¦¿ÜÇÑ Âü¼®ÀÚ ¸ðµÎ°¡ Àڱ⳪¸§ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇßÀ»¶§ ±×µéÀº ±× °â¼ÕÇÑ ÀÛ
°î°¡¿¡°Ô ±×ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ÇÏÀ̵çÀº ¿¹ÀÇ ±îÅ»½º·± ¸»Åõ·Î ¸»Çß
´Ù: "¸î¸î ºÒÈ®½ÇÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇÑ°¡Áö È®½ÇÇÑ °ÍÀº" - ±×°¡ ÈûÀÖ°Ô µ¡ºÙ
¿´´Ù - "±×°ÍÀº ¸ðÂ÷¸£Æ®¾ß ¸»·Î Àηù°¡ ¾Æ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ ÀÛ°î°¡¶ó´Â Á¡ÀÌ
´Ù". Âü¼®ÀÚµéÀº ±× ¸»À» µè°í´Â ¸ðµÎ Á¶¿ëÇØÁ³´Ù
* ¾Ç±âÆí¼º°ú µîÀåÀι°
Ç÷í 2, ¿Àº¸¿¡ 2, Ŭ¶ó¸®³Ý 2, ÆÄ°÷ 2, È£¸¥ 2, Æ®·³Æê 2, Æ®·³º» 3, ÆÀÆÄ
´Ï, ÇöÇÕÁÖ, ±×¹Û¿¡ ¹«´ë À§¿¡ ¸ñ°ü ¹× Çö.
µ· ÁҹݴÏ(Don Giovanni): ½ºÆäÀÎÀÇ µ· ȯ, È£»öÀÇ ÀþÀº ±ÍÁ· (Baritone)
·¹Æ÷·¼·Î(Leporello): µ· ÁҹݴÏÀÇ ÇÏÀÎ (Bass)
µ· ¿¤ºñ¶ó(Don Elvira): µ· ÁҹݴϿ¡°Ô¼ ¹ö¸² ¹ÞÀº ¿©ÀÎ (Soprano)
µ·³ª ¾È³ª(Donna Anna): µ· ¿ÀŸºñ¿ÀÀÇ ¾àÈ¥³à (Soprano)
±â»çÀå(Il Commendatore): µ·³ª ¾È³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö (Bass)
µ· ¿ÀŸºñ¿À(Don Otavio): µ·³ª ¾È³ªÀÇ ¾àÈ¥ÀÚ (Tenor)
ü¸¦¸®³ª(Zerlina): ³ó¹ÎÀÇ µþ, ¸¶Á¦ÅäÀÇ ¾àÈ¥³à (Soprano)
¸¶Á¦Åä(Mazzeto): ³ó¹Î, ü¸¦¸®³ªÀÇ ¾àÈ¥ÀÚ (Bass)
ÁٰŸ®¿Í ÁÖ¿ä ´«´ë¸ñ
Á¦ 1 ¸·
No. 1 ½ÃÀÛ: "Notte e giorno faticar"
(Leprello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
½ºÆäÀÎÀÇ µµ½Ã, ±â»çÀåÀúÅÃÀÇ Á¤¿ø, ¶§´Â ¹ã. ¼°î¿¡ ÀÌ¾î ·¹Æ÷·¼·Î°¡ ÀÚ±â
½Å¼¼¸¦ ÇÑźÇÏ¸ç ºÒÆòÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ ¿ÀÆä¶ó´Â ½ÃÀ۵ȴÙ. 'Á׾ ³õ
Áö ¾Ê°Ú´Ù'°í ÀÚ½ÅÀ» °ÌÅ»ÇÏ·Á´ø µ· Áҹݴϸ¦ ÂѾƿÀ´Â µ·³ª ¾È³ª¿Í ¾ó±¼
À» °¡¸®¸ç '³»°¡ ´©±ºÁö ¾Ë°Ô ÇÒ °Í °°Àº°¡'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â µ· ÁҹݴÏ, ±×´Ã
¿¡ ¼û¾î¼ 'ÀÌ ¹«½¼ ¼Òµ¿À̳Ä'°í ³î¶ó¿ÍÇÏ´Â ·¹Æ÷·¼·ÎÀÇ 3ÁßâÀ¸·Î À̾îÁø
´Ù. ÀÌ¾î ¾È³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö ±â»çÀå°ú µ· ÁҹݴÏÀÇ °áÅõ°¡ ¹ú¾îÁö°í À̳» ³ëÀÎ
Àº Ä®¿¡ ¸Â°í ¾²·¯Áø´Ù. µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ±â»çÀå°ú À̸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â µ· ÁÒ
¹Ý´Ï, '¹«¼¿î ÁË'¶ó°í ¼û¾î¼ ¶³°í ÀÖ´Â ·¹Æ÷·¼·ÎÀÇ 3ÁßâÀÌ ³ë·¡µÇ°í, ±â
»çÀåÀº Á״´Ù.
No. 2 µà¿§: "Fuggi, ciudele, fuggi!
(Donna Anna, Don Ottavio)
Áý¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¬´ø ¾È³ª¿Í ¿ÀŸºñ¿À ¹× ÇÏÀεéÀÌ µîÀå, ¾Æ¹öÁöÀÇ ½Ãü¸¦ ¹ß
°ßÇÏ°í ¾È³ª´Â ±âÀýÇß´Ù°¡ °ð ±ú¾î³´Ù. ½Ãü´Â ¿Å°ÜÁö°í ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½À»
½½ÆÛÇÏ´Â ¾È³ªÀÇ ³ë·¡·Î ½ÃÀÛ, ¿ÀŸºñ¿ÀÀÇ º¹¼öÀÇ ¸Í¼¼°¡ 2ÁßâÀ¸·Î ³¡³
´Ù.
No. 3 ¾Æ¸®¾Æ: "Ah! chi mi dice mai"
(Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello)
±æ°Å¸®, ¹àÀº »õº®. µ· ÁÒ¹Ý´Ï¿Í ·¹Æ÷·¼·Î´Â ¿©ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ ¸öÀ» ¼û±â
°í, µ· ÁҹݴϿ¡°Ô ¹ö¸®¹Þ¾Ò´ø ¿¤ºñ¶ó´Â '³ª¿¡°Ô âÇǸ¦ ÁØ ¹«Á¤ÇÑ ³²ÀÚ´Â
´ëü ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î'¶ó´Â º¹¼öÀÇ ÈïºÐµÈ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. µ· Áҹݴϴ ±×³à
°¡ ¿¤ºñ¶óÀÎÁÙ ¸ð¸£°í Á¢±ÙÇß´Ù°¡ ±ô¦³î¶ó¼´Â ·¹Æ÷·¼·Î¿¡¼ µÞ¼ö½ÀÀ» ºÎ
ŹÇÏ°í µµ¸ÁÄ£´Ù.
No. 4 ¾Æ¸®¾Æ: "Madamina, il catalogo e questo"
(Leporello)
ÀÌ¿¡ ·¹Æ÷·¼·Î´Â ¸íºÎ¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç À¯¸íÇÑ [Ä«´Þ·Î±×¼Û]À» ºÎ¸¥´Ù. '¸¶´Ô,
³»°¡ ¸¸µç ³ªÀ¸¸®ÀÇ ¾ÖÀÎ ¸íºÎ¸¦ ÀÐ¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â 640¸í,
µ¶ÀÏ¿¡¼´Â 231¸í, ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â 100¸í, ÅÍÅ°¿¡¼ 91¸í, ±×¸®°í ½ºÆäÀο¡¼
´Â ¹«·Á 1003¸íÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ½ÀÁÒ. ½Ã°ñ ¾Æ°¡¾¾, Çϳà, °Å¸®ÀÇ ¿©ÀÚ, ¹é
ÀÛºÎÀÎ, ³²ÀÛºÎÀÎ, °øÀÛºÎÀÎµî ¸ðµç °è±Þ, ¸ðµç ½ºÅ¸ÀÏ, ¸ðµç ¿¬·ÉÀÇ ¿©ÀÚ
¸¦ ÃѸÁ¶óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù'¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. °è¼ÓÇؼ '±Ý¹ß ¿©ÀÚ´Â ¾Æ¸§´ä´Ù
°í ĪÂùÇÏ°í, °¥»öÀÇ ¿©ÀÚ´Â Á¤¼÷ÇÏ´Ù°í Âù¾çÇϸç, °Ü¿ï¿£ »ìÂð ¿©ÀÚ, ¿©¸§
¿£ ¸¶¸¥ ¿©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕÁÒ. ¸öÁýÀÌ Å©¸é ´ç´çÇÏ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽðí, ÀÛÀ¸¸é ±Í
¿±´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ³ªÀÌ ¸¹Àº ¿©ÀÚ´Â ¿À·ÎÁö ¸íºÎ¸¦ ä¿ì±â À§ÇÔÀ̸ç,
ƯÈ÷ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀº ¼ýó³àÀÔÁÒ. ºÎÀÚ°Ç ¸ø»ý°å°Ç, ÀÌ»Ú°Ç ¹Ó°Ç Ä¡¸¶
¸¸ µÑ·¶´Ù ÇÏ¸é »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î?'¶ó°í ³ë·¡ ºÎ¸£´Ï ¿¤ºñ¶ó°¡
±â°¡ ¸·ÇôÇÑ´Ù.
No. 5 ÇÕâ: "Giovinette che fate all'amore"
(Zerlina, Masetto, ³ó¹Îµé)
¸¶Á¦Åä¿Í ü¸¦¸®³ªÀÇ ¾àÈ¥ÀÜÄ¡°¡ ¹ú¾îÁø´Ù. ¸¶À» ³²³à ³ó¹Îµé°ú ÇÔ²² ü¸¦
¸®³ª°¡ '»ç¶ûÀ» ÇÏ´Â ¿©Àںеé, ¶§¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶½Ã±æ'·Î ½ÃÀÛÇؼ ¸¶Á¦Åä
°¡ '»ý°¢ÀÌ ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵é, ã¾Æ ´Ù´ÏÁö ¸¶½Ã¶ó'¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
No. 6 ¾Æ¸®¾Æ: "Ho capito, signor si"
(Measetto)
À̸¦ ¹ß°ßÇÑ µ· Áҹݴϴ ü¸¦¸®³ª¸¦ À¯È¤ÇÒ ½É»êÀ¸·Î ·¹Æ÷·¼·Î¿¡°Ô ¸ðµÎ
¸¦ ÀÚ±â ÀúÅÿ¡¼ ´ëÁ¢Ç϶ó°í À̸¥´Ù. ¸¶Á¦Åä°¡ ü¸¦¸®³ª¸¦ µÎ°í °¥ ¼ö ¾ø
´Ù°í ¹öƼÀÚ µ· Áҹݴϰ¡ Ä®·Î À§ÇùÇÏ°í ÀÌ¿¡ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ '³× ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù,
³ªÀ¸¸®'¶ó°í ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ü¸¦¸®³ª¿¡°Ô´Â 'ÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ °è
Áý¾Ö¾ß'¶ó°í, ¸¶Áö¸·¿¡´Â '³ªÀ¸¸®°¡ ³Ê¸¦ ¼÷³à·Î ¸¸µé¾î ÁÖ°ÚÁö'ÇÏ°í ºñ²Á
´Ù.
No. 7 µà¿§: "La ci darem la mano"
(Don Giovanni, Zerlina)
µÑÀÌ ³²°Ô µÇÀÚ Ã¼¸¦¸®³ª°°ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÐÀÌ Àú·± ½Ã°ñ¶ß±âÀÇ ½ÅºÎ°¡ µÇ¾î
¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¸ç ±×³à¸¦ À¯È¤ÇÏ´Â µ· ÁҹݴÏ. °è¼Ó À¯È¤ÇÏ´Â ¸»¿¡ Â÷Ãû ¸¶À½
ÀÌ ±×¿¡°Ô ±â¿ï¾î°¡´Â ü¸¦¸®³ª. °á±¹ °¨¹Ì·Î¿î ¼±À²·Î 'ÀÚ, ¼·Î ¼ÕÀ» Àâ
À¾½Ã´Ù, ¹Ù·Î Àú±â, ÀÚ °¡ÀÚ, ü¸¦¸®³ª'¶ó°í µ· Áҹݴϰ¡ ³ë·¡Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ
°í, ¸Á¼³ÀÌ´ø ü¸¦¸®³ªµµ ¸¶Ä§³» ±¼º¹, µ· ÁҹݴÏÀÇ '°¡ÀÚ'¶ó´Â ¸»¿¡ '°¡
¿ä'·Î ´äÇϸç ÇູÇÑ 2ÁßâÀ» ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ À¯¸íÇÑ ¾Æ¸®¾Æ´Â ¿µÈ "°¡¸é¼ÓÀÇ
¾Æ¸®¾Æ"¿¡¼ ¾²À̱⵵ Çß´Ù.
No. 8 ¾Æ¸®¾Æ: "Ah, fuggi il traditor
(Donna Elvira)
¸· µÑÀÌ ÆȯÀ» ³¢°í ¶°³ª·Á´øÂ÷¿¡ ¿¤ºñ¶ó°¡ µîÀå µ· ÁҹݴϿ¡°Ô Áø³ëÇؼ
´Þ·Áµé°í ü¸¦¸®³ª¿¡°Ô '»ç¶÷µé ¼ÓÀÌ´Â ÀÌ »ç³ªÀ̷κÎÅÍ µµ¸Á°¡½Ê½Ã¿ä'¶ó
°í Ã汸ÇÑÈÄ Ã¼¸¦¸®³ª¸¦ µ¥¸®°í ÅðÀåÇÑ´Ù.
No. 9 4Áßâ: "Non ti fidar, o misera"
(Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Don Giovanni)
µ· Áҹݴϴ ¿ì¿¬È÷ µ·³ª ¾È³ª¿Í µ· ¿ÀŸºñ¿À¸¦ ¸¸³µÀ¸³ª ´ÙÇàÈ÷ ¾È³ª°¡ ±â
»çÀåÀÇ »ìÀιüÀ¸·Î Àڱ⸦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÔÀ» ¾Ë°í ¾È½ÉÇÏÁö¸¸ °ð ¿¤ºñ¶ó°¡
µîÀå, '¹Ï¾î¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù, ¶Ç ´ç½ÅÀ» ¼ÓÀÌ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù'¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ
¿¡ ¾È³ª¿Í ¿ÀŸºñ¿À´Â '¾Æ¸§´Ù¿î ºÐÀÌ ºÒ½ÖÇÏ°Ôµµ'¶ó°í µ¿Á¤ÇÏ°í, µ· ÁÒ¹Ý
´Ï´Â 'Á¶±Ý ¸Ó¸®°¡ µ¹¾Ò½À´Ï´Ù'¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¾È³ª¿Í ¿ÀŸºñ¿À´Â ¿¤ºñ¶ó
°¡ ³Ê¹«³ª ÁøÁöÇÏ°Ô À̾߱âÇϱ⿡ Á¶±Ý¾¿ ¿¤ºñ¶óÀÇ ¸»À» ¹Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
No. 10 ¾Æ¸®¾Æ: "Or sai chi l'onore"
(Donna Anna)
¿¤ºñ¶óÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î µ· Áҹݴϰ¡ ÅðÀåÇÒ ¶§ ³²±ä ¸ñ¼Ò¸®¿¡ Áö³¹ã Àڱ⸦
°ÌÅ»ÇÏ·Á´ø ±× ³²ÀÚ°¡ µ· ÁҹݴÏÀÓÀ» ±ú´Ý°í ±×³¯ ÀÖ¾ú´ø ÀÚÃÊÁöÁ¾À» ¿ÀŸ
ºñ¿À¿¡°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. µ· ÁҹݴÏÀÇ ¼Õ¿¡¼ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¹ÝÇ×Çؼ ±×¿¡°Ô¼ µµ
¸ÁÃÆ´Ù°í ¸»ÇÑ ÈÄ¿¡ '³» ¸í¿¹¸¦ »©¾ÒÀ¸·Á°í ÇÑ ÀÚ, ¾Æ¹öÁö¸¦ »©¾Ñ¾Æ°£ ÀÚ¿¡
°Ô º¹¼ö¸¦ ÇØÁÖ¼¼¿ä'¶ó°í ¿ÀŸºñ¿À¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
No. 10a ¾Æ¸®¾Æ: "Dalla sua pace" KV 540a
(Don Ottavio)
ÇÁ¶óÇÏ ÃÊ¿¬¶§¿¡´Â ¾ø´ø °îÀÌ´Ù. ºó ÃÊ¿¬½Ã Å׳ÊÀÇ ºÒ¸¸À¸·Î 21¹ø°î ´ë½Å
ÀÌ°îÀ» ºÎ¸£°Ô ÇßÀ¸³ª ÇöÀç´Â 2°î ¸ðµÎ ºÎ¸£°Ô µÈ´Ù. ¿ÀŸºñ¿À´Â '±×´ë Çà
º¹¿¡ ³» Çູµµ ´Þ·È´Ù. ±×·¡ ±â»ÝÀº ³ªÀÇ ±â»Ý, ±×´ë ±«·Î¿òÀº ³ªÀÇ ±«·Î
¿ò'À̶ó°í ³ë·¡ÇÏ°í ÅðÀåÇÑ´Ù.
No. 11 ¾Æ¸®¾Æ: "Fin ch'han dal vino"
(Don Giovanni)
·¹Æ÷·¼·Î´Â ¸ðµÎ ÀúÅÿ¡ ¾È³»Çؼ ³î°í Àִµ¥ ü¸¦¸®³ª¿Í ¿¤ºñ¶ó°¡ ³ªÅ¸³µ
°í ¿¤ºñ¶ó°¡ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£±â¿¡ ¹ÛÀ¸·Î µ¥¸®°í ³ª°¡ ¹®À» Àá±É´Ù°í ¸»ÇØÁØ
´Ù. ÀÌ¿¡ ±â»µÇÏ¸é µ· Áҹݴϴ [¼¤ÆäÀÎÀÇ ³ë·¡]¶ó°í ¾Ë·ÁÁø ºü¸£°í ±â¿î
Âù ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸¥´Ù. '¼úÀÌ ÃëÇÏ¸é ´ÙÀ½¿¡´Â ÃãÀ» ÃßÀÚ. °Å¸®ÀÇ ¿©ÀÚµéÀ»
¸ðµÎ µ¥·Á¿Í¶ó. ...±× »çÀÌ ³ª´Â »ó´ë¸¦ °¡¸± °Í ¾øÀÌ ³»ÀÏ ¾Æħ±îÁö´Â ¸í
ºÎ¿¡ 10¸íÀº Ãß°¡½ÃÄѾßÇÑ´Ù'¶ó´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
No. 12 ¾Æ¸®¾Æ: "Batti, batti, o bel Masetto"
(Zerlina)
ÀÚ±âÀÇ Çൿ¿¡ È°¡³ ¸¶Á¦Å並 ´Þ·¡±â À§ÇØ '³ª¸¦ ¶§·Á ÁÖ¼¼¿ä ¸¶Á¦Åä´Ô,
ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ Ã¼¸¦¸®³ª¸¦'À̶ó°í ü¸¦¸®³ª°¡ ³ë·¡ ÇÑ´Ù. ¸¶Á¦Åä´Â ¾Ë¸é¼µµ ü
¸¦¸®³ª¿¡°Ô Áö°í ¸»Áö¸¸ µ· Áҹݴϰ¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ªÀÚ Ã¼¸¦¸®³ª´Â µµ¸Á°¥ °÷
À» ã°ÔµÇ°í ¸¶Á¦Åä´Â ´ç´çÇÏÁö ¸øÇÑ ±×³à¸¦ ºñ³ÇÑ´Ù.
No. 13 Finale I: "Presto presto pria ch'ei venga"
(Masetto, Zerlina, Don Giovanni)
¸¶Á¦Åä°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¼û°Ü´Þ¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ¸»·Î 1¸·ÀÇ Çdz¯·¹°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ü¸¦¸®
³ª´Â µ· ÁҹݴϿ¡°Ô ¹ß°¢µÇ°í ´Ù½Ã ±×·± µ· Áҹݴϰ¡ ¸¶Á¦Åä¿¡°Ô µéŲ´Ù.
µ· Áҹݴϴ µÑÀ» Áý¾ÈÀ¸·Î µ¥·Á°£´Ù.
"Bisogna aver coraggio"
(Donna Elvira, Don Ottavio, Donna Anna, Leporello, Don Giovanni)
ÀÌÁ¦ ¾È³ª, ¿¤ºñ¶ó, ¿ÀŸºñ¿À°¡ °¡¸éÀ» ¾²°í ¹«µµÈ¸¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. ·¹Æ÷·¼·Î
°¡ âÀ» ¿°í ¼¼ »ç¶÷µé ¹ß°ß, µ· ÁҹݴϿ¡°Ô ¾Ë¸®°í, ±×´Â ¸ð½Ã¶ó°í ¸í·É
ÇÑ´Ù. À̵éÀº °ð º¹¼öÀÇ 3ÁßâÀ» ºÎ¸¥´Ù.
µ· ÁÒ¹Ý´Ï 1¸·Áß¿¡¼
"Riposate, vezzose ragazze!"
(Don Giovanni, Leporello, Masetto, Zerlina, Donna Anna, Donna Elvira,
Don Ottavio)
À̵éÀÌ ¹«µµÈ¸Àå¿¡ µé¾î¿À°í 5ÁßâÀ¸·Î 'ÀÚÀ¯¸¸¼¼'¸¦ ¿ÜÄ£´Ù (¿À¸¥ÂÊ »ç
Áø). ¹«´ëÀ§¿¡ Á¦ 1ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ¹Ì´º¿§À» ¿¬ÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í ¾È³ª¿Í ¿À
Ÿºñ¿À°¡ ¹Ì´º¿§¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãá´Ù. µ· Áҹݴϴ ¸¶Á¦Å並 ·¹Æ÷·¼·Î¿¡°Ô ¸Ã
±â°í Á¦ 2ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÄáÆ®¸£´ç½º¿¡ ¸ÂÃç ü¸¦¸®³ª¿Í ÃãÀ» Ãß
°í Á¦ 3ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁֵǴ µ¶ÀϹ«°î¿¡ ¸ÂÃç ¾ïÁö·Î ·¹Æ÷·¼·Î
°¡ ¸¶Á¦Åä¿Í ÃãÀ» Ãá´Ù. ¾î´À»õ µ· Áҹݴϰ¡ º°½Ç·Î ü¸¦¸®³ª¸¦ À¯È¤ÇÏÀÚ
ȳ ¸¶Á¦ÅäÀÇ ±â»õ¿¡ ·¹Æ÷·¼·Îµµ ³ª°¡¹ö¸°´Ù. °©ÀÚ±â ü¸¦¸®³ªÀÇ ºñ¸íÀÌ
µé¸®°í ¾È³ª, ¿¤ºñ¶ó, ¿ÀŸºñ¿À°¡ ¹®ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. µ· Áҹݴϴ ·¹Æ÷·¼·Î
¿¡°Ô Ä®À» µéÀÌ´ë¸ç ¹üÀÎÀº ÀÌ ³ðÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
°¡¸éÀ» ¹þ°í 'ÀÌ ¾Ç´ç, ³× ¸Ó¸®¿¡ õ¹úÀÌ ³»¸± °ÍÀÌ´Ù'¶ó°í 3¸íÀÇ ³ë·¡°¡
°è¼ÓµÈ´Ù. ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° ÁÒ¹Ý´Ï¿Í ·¹Æ÷·¼·ÎÀÇ ³ë·¡·Î 1¸·ÀÌ ³¡³´Ù.
Á¦ 2 ¸·
No. 14 µà¿§: "Eh via, buffone"
(Don Giovanni, Leporello)
¿¤ºñ¶ó°¡ »ì°í ÀÖ´Â Áý ±Ùó, Àú³áÀ̸ç Á¡Á¡ ¾îµÎ¿öÁø´Ù. ·¹Æ÷·¼·Î°¡ Áö³
¹ã »ç°Ç¿¡ Ä¡°¡ ¶³·Á ÇÏÀÎ ³ë¸©À» ±×¸¸µÎ·ÁÇÏÀÚ µ·À» ÁÖ¸é¼ ´Þ·¡ÀÚ ·¹Æ÷·¼
·Î´Â ½±°Ô ŸÇùÇÑ´Ù. »õ·Î ´«µ¶À» µéÀÎ ¿¤ºñ¶óÀÇ Çϳฦ À¯È¤Çϱâ À§ÇØ ¾ï
Áö·Î ·¹Æ÷·¼·Î¿Í ¿ÊÀ» ¹Ù²ãÀԴ´Ù.
No. 15 3Áßâ: "Ah! taci, ingiusto core"
(Donna Elvira, Leporello, Don Giovanni)
¿¤ºñ¶ó´Â ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼ µ· Áҹݴϸ¦ ºñ³Çϸ鼵µ ³²¾Æ ÀÖ´Â »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ
´Ù. µ· Áҹݴϴ ·¹Æ÷·¼·Î µÚ¿¡ ¼û¾î¼ ´«¹°À» Èê·Á°¡¸ç '³»·Á ¿À½Ã¿À'¶ó
°í ¾Ö¿øÇÏ°í ·¹Æ÷·¼·Î¸¦ µ· ÁҹݴϷΠÀ߸ø ¾Ë°í ¿¤ºñ¶ó´Â ·¹Æ÷·¼·Î¿Í »ç¶û
ÀÇ ¸»À» ±³È¯ÇÑ´Ù.
µ· ÁÒ¹Ý´Ï 2¸·Áß¿¡¼
No. 16 ±ñÃʳªÅ¸: "Deh, vieni alla finestra"
(Don Giovanni)
¼û¾î¼ º¸°í ÀÖ´ø µ· Áҹݴϴ À̵éÀ» »ìÀÎÀÚ Èä³»·Î ÂѾƹö¸®°í ⠾Ʒ¡·Î
°¡¼ ¸¸µ¹¸°À» ÄÑ¸é¼ [µ· ÁҹݴÏÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥]·Î À¯¸íÇÑ ±ñÃʳªÅ¸¸¦ ºÎ¸¥
´Ù
No. 17 ¾Æ¸®¾Æ: "Meta di voi qua vadano"
(Don Giovanni)
¸¶Á¦Åä°¡ ¼ö¸íÀÇ ³ó¹Îµé°ú ¹«ÀåÇÏ°í µ· Áҹݴϸ¦ ÀâÀ¸·¯ µîÀå, ±×¸¦ ¹ß°ßÇÏ
³ª µ· Áҹݴϴ ÀÚ½ÅÀº ·¹Æ÷·¼·Î¶ó°í ¼ÓÀδÙ. ÇÔ²² ¾Ç´çÀ» ã¾Æ³»ÀÚ°í ¸»ÇÑ
ÈÄ '¹ÝÀº ÀÌÂÊ ¹ÝÀº ÀúÂÊ¿¡ °¡¼ ãÀÚ'¶ó¸ç ³ë·¡ºÎ¸¥´Ù. ¸ðµÎ ÅðÀå½ÃŲÈÄ
¸¶Á¦Åä¿Í ´ÜµÑÀÌ ³²°Ô µÇÀÚ, µ· Áҹݴϴ ÀÏ´Ü ¸¶Á¦Åä°¡ µ· Áҹݴϸ¦ Á×ÀÌ
´Â °ÍÀ» ¸»¸®·ÁÇßÀ¸³ª À̸¦ µèÁö ¾ÊÀÚ ¸¶Á¦Å並 µÎµé°Ü ÆÐÁÖ°í µµ¸Á°£´Ù.
No. 18 ¾Æ¸®¾Æ: "Vedrai, carino"
(Zerlina)
¸¶Á¦ÅäÀÇ ºñ¸íÀ» µéÀº ü¸¦¸®³ª°¡ ³ªÅ¸³ª ±×¸¦ À§·ÎÇÏ¸é¼ '¾Æ½ÃÁö¿ä, ³»
°¡ ´ç½Å¿¡°Ô µå¸®´Â ÀÌ ¾àÀ». ¸¶½Ã±âµµ ÁÁ°í, ¾î´À ¾à¹æ¿¡µµ ¾ø´Â ¹¦¾à. ¸¸
ÀÏ ¸¶½Ã°í ½Í´Ù¸é Á¶±Ý µå¸®Áö¿ä. ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, º¸¼¼¿ä ¹Ù
·Î ¿©±â'¶ó°í ¸¶Á¦ÅäÀÇ ¼ÕÀ» Àڱ⠰¡½¿¿¡ ´·¯ ´ë°í ³ë·¡ÇÏ°í, ¸¶Á¦Åä¿Í ÇÔ
²² ÅðÀåÇÑ´Ù.
No. 19 6Áßâ: "Sola, sola, in buio loco"
(Donna Elvira, Leporello, Don Ottavio, Donna Anna, Zerlina, Masetto)
µ·³ª ¾È³ªÀÇ ÀúÅÃÀÇ Á¤¿ø, ÁÖÀ§´Â ¾îµÓ´Ù. ·¹Æ÷·¼·Î´Â ¾ÆÁ÷µµ º¯ÀåÇؼ µ·
³ª ¿¤ºñ¶ó¿Í °°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¶»°ÔÇؼµç ±×³à¿¡°Ô¼ µµ¸ÁÄ¡·Á°íÇϳª ¿¤ºñ¶ó
´Â ¼ö»óÈ÷ ¿©±â¸é¼ 'È¥ÀÚ ÀÌ·± ¾îµÎ¿î °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¹«¼¿ö¿ä'¸¦ ºÎ¸£¸ç ½Ã
À۵ȴÙ. ·¹Æ÷·¼·Î´Â ¼ÕÀ» ´õµë¾î Ãⱸ¸¦ ãÀ¸·Á Çϳª °ø±³·Ó°Ôµµ »óº¹À» ÀÔ
Àº ¿ÀŸºñ¿À¿Í ¾È³ª°¡ °Å±â·Î µîÀåÇϱ⿡ ³ª°¥ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ·¹Æ÷·¼·Î´Â °Ü
¿ì ´Ù¸¥ Ãⱸ¸¦ ã¾Æ ³ª°¡·Á´Ù µé¾î¿À´Â ¸¶Á¦Åä¿Í ü¸¦¸®³ª¿¡ ¸¶ÁÖÄ£´Ù. °á
±¹ ·¹Æ÷·¼·Î´Â ¹ß°¢µÇ°í ³×»ç¶÷ÀÌ Á×ÀÌ·ÁÇÏÀÚ ¿¤ºñ¶ó°¡ ¾Ö¿øÀ» ÇÑ´Ù. ·¹Æ÷
·¼·Î´Â Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷°í ¿ë¼¸¦ ºôÀÚ ¸ðµÎµé ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾îÁø´Ù.
No. 20 ¾Æ¸®¾Æ: "Ah, pieta, signori miei"
(Leporello)
¸¶Á¦ÅäÀÇ Á׿©¹ö¸®ÀÚ´Â ¸»¿¡ ·¹Æ÷·¼·Î´Â '¾Æ¾Æ ¿©·¯ºÐ »ì·ÁÁֽʽÿä'¶ó°í
³ë·¡ÇÏ¸é¼ °æÀ§¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù. ³ë·¡ÇÏ¸é¼ Á¶±Ý¾¿ ¹®ÂÊÀ¸·Î ´Ù°¡°¡ ·¹Æ÷·¼
·Î´Â µµ¸ÁÃÄ ¹ö¸°´Ù.
No. 21 ¾Æ¸®¾Æ: "Il mio tesoro intanto"
(Don Ottavio)
·¹Æ÷·¼·Î°¡ µµ¸Á°¡ÀÚ Àϵ¿Àº ¾ï¿ïÇØÇÏÀÚ, '±× »çÀÌ¿¡ ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷
À» À§·ÎÇØÁֽʽÿä, ¿ø¼ö¸¦ °±¾Ò´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» °¡Áö°í µ¹¾Æ¿Â´Ù°í ÀüÇØÁֽʽÃ
¿ä'¶ó°í ºÎŹÇÏ¸é¼ µ· Áҹݴϸ¦ ´ç±¹¿¡ °í¼ÒÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ºó ÃÊ¿¬½Ã´Â Å×
³Ê°¡ ºÎ¸£±â Èûµé´ÙÇÏ¿© 10a¹øÀÇ ¾Æ¸®¾Æ·Î ´ëüÇϱ⵵ Çß´Ù. ºó ÃÊ¿¬½Ã¿¡
¿©±â¿¡ µÎ°îÀÌ Ãß°¡µÆ´Âµ¥, ü¸¦¸®³ª¿Í ·¹Æ÷·¼·ÎÀÇ µà¿§(No. 20a)°ú ´ÙÀ½°î
ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â º¸Åë No. 20a´Â »ý·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
No. 21b ¾Æ¸®¾Æ: "Mi tradi quell'alma ingrata"
(Don Elvira)
ÀÌ´Â ºó ÃÊ¿¬½Ã ÀÌ ¿ªÀÇ °¡¼ö°¡ Å« ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ¿øÇؼ ±× ¿ä±¸¿¡ µû¶ó °¡¼ö
ÀÇ ±â±³¸¦ ÀÚ¶ûÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. '³ª´Â ±×¿¡°Ô ¹è¹Ý´çÇßÁö¸¸ ±×¸¦ ºÒ
½ÖÈ÷ ¿©±ä´Ù. º¹¼öÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ±×ÀÇ ½Åº¯ÀÌ À§ÇèÇØÁö¸é ¸¶À½ÀÌ ¼³·£´Ù'´Â
³»¿ëÀÌ´Ù.
No. 22 µà¿§: "O statua gentilissima"
(Leporello, Don Giovanni, Il Commendatore)
´Þ¹ã¿¡ ±â»çÀåÀÇ ÀÔ»óÀÌ ÀÖ´Â ¹¦Áö¿¡ ¿ì¿¬È÷ µ· ÁÒ¹Ý´Ï¿Í ·¹Æ÷·¼·Î°¡ Àçȸ
ÇÑ´Ù. µ· ÁҹݴÏÀÇ ¹«¿ë´ã¿¡ '³× ¿ôÀ½µµ ¿À´Ã¹ã»ÓÀÌ´Ù'¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®°í
±â»çÀåÀÇ ¼®»ó¿¡ '³ª¸¦ Á×ÀÎ ¾Ç´ç¿¡ÀÇ º¹¼ö¸¦ ¿©±â¼ ±â´Ù¸°´Ù'¶ó°í ¾º¾îÀÖ
´Â°ÍÀ» ·¹Æ÷·¼·Î°¡ ¹ú¹ú ¶³¸é¼ Àд´Ù. µ· Áҹݴϴ ¼®»óÀ» ¿À´Ã ¹ã ¸¸Âù
¿¡ ÃÊ´ëÇϵµ·Ï ½È´Ù°íÇÏ´Â ·¹Æ÷·¼·Î¸¦ À§ÇùÇØ ¼®»ó¿¡°Ô °íÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡
¼®»óÀÌ °í°³¸¦ ²ô´öÀδÙ. µ· Áҹݴϴ ¹ÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀçÂ÷È®ÀÎÇÏ°í ±âºÐÀÌ
³ªºüÁø´Ù. ¼®»óÀ» ÇâÇØ 'ÀÔÀ» ¿¾î¶ó'¶ó°í ÇÏÀÚ ¼®»óÀº ¿ÀÁ÷ 'ÁÁ´Ù'¶ó°í ´ë
´äÇÑ´Ù. µ· Áҹݴϵµ ¹«¼¿ö 'µ¹¾Æ°¡¼ ÁغñÇÏÀÚ'¸ç ·¹Æ÷·¼·Î¸¦ ²ø°í ÅðÀå
ÇÑ´Ù.
No. 23 ·Ðµµ: "Non mi dir, bell'idol mio"
(Donna Anna)
°áÈ¥À» ¿¬±âÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ¾È³ªÀÇ Á×Àº ¾Æ¹öÁö¿¡´ëÇÑ »ý°¢¿¡ Àڱ⿡ ´ëÇÑ ¾Ö
Á¤ÀÌ ¼ÒȦÇÏ´Ù°í ¿ÀŸºñ¿À°¡ ¿ø¸ÁÇÏÀÚ 'Á¦¹ß ºÒÄ£ÀýÇÑ ¿©ÀÚ¶ó°í´Â »ý°¢Áö
¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä'¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
No. 24 Finale II: "Gia la mensa e preparata"
(Don Giovanni, Leprello)
µ· ÁҹݴÏÀÇ ÀúÅÃÀÇ ¹æ. ¸¸Âù Áغñ¸¦ °®Ãá ½ÄŹ°ú ¾Ç»ç°¡ ¸î ÀÖ´Ù. ·¹Æ÷·¼
·ÎÀÇ ½ÃÁßÀ» ¹ÞÀ¸¸ç µ· Áҹݴϴ ½Ä»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̶§ À½¾ÇÀº ´ç½Ã ûÁß
ÀÇ ±Í¿¡ ÀÍÀº ¿ÀÆä¶óµéÀÇ À½¾ÇÀ» ½è´Ù. Á¦ 3¹ø° À½¾ÇÀ¸·Î Àç¹Õ°Ôµµ ¸ðÂ÷¸£
Æ® ÀÚ½ÅÀÇ 'ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥'Áß 'ÀÌÁ¦´Â ³¯Áö ¸øÇϸ®'¸¦ »ðÀÔÇؼ ûÁßµéÀ»
±â»Ú°ÔÇØÁØ´Ù. ÀÌ ¼±À²ÀÌ ³ª¿ÀÀÚ ·¹Æ÷·¼·Î´Â '¾Æ ÀÌ°îÀº ³»°¡ ³Ê¹« Àß¾Ë
Áö' ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÑ´Ù. µ· Áҹݴϴ ·¹Æ÷·¼·Î°¡ À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Â °É ¾Ë¾Æä
°í ¹ßÀ½À» Á¤È®ÇÏ°Ô Çϱ⸦ ¿ä±¸ÇÏ°í ¶Ç ¸Ô°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÈÖÆĶ÷À» ºÒ°ÔÇØ
¼ ·¹Æ÷·¼·Î¸¦ °ñ¸°´Ù. ¿¤ºñ¶ó°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î »ýÈ°À» ¿Ã¹Ù¸£°Ô °íÄ¥°ÍÀ» ź
¿øÇÏ·¯ ¿Â´Ù. µ· Áҹݴϴ 'ÇÔ²² ½Ä»ç³ª ÇÏÀÚ'°í ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±âÀÚ ¿¤
ºñ¶ó´Â ¸¶Ä§³» ȸ¦ ³»°í ¶ÙÃijª°£´Ù.
"Don Giovanni, a cenar teco"
(Il Commendatore, Don Giovanni, Leporello)
±×·¯³ª °©Àڱ⠿¤ºñ¶ó°¡ ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç ´Ù½Ã ¶Ù¾îµé¾î ¿Ô´Ù°¡ ´Ù¸¥ ¹®À¸·Î
¶Ù¾î ³ª°£´Ù. ·¹Æ÷·¼·Î ¿ª½Ã ºñ¸íÀ» Áö¸£°í '´ë¸®¼®À¸·Î µÈ ÇÏ¾á »ç³ªÀÌ°¡
¿À°í ÀÖ´Ù'°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹®À» µÎµå¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ³´Ù. ·¹Æ÷·¼·Î´Â ¼û¾î
¹ö¸®°í µ· Áҹݴϰ¡ ¼Õ¼ö ¹®À» ¿¾îÁØ´Ù. ¼®»óÀÌ µé¾î¿À°í ½Ä»ç¸¦ ÇѺР´õ
°¡Á®¿À°Ô ÇÏÀÚ, '½Ä»çÇÏ·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¥ ¿ë°ÇÀ¸·Î ¿Ô´Ù'°í ÇÑ´Ù.
¼®»óÀº ÃÊ´ë¿¡ ´ä·Ê·Î ÀÚ±â ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿Í´Þ¶ó°í ¸»ÇÏÀÚ ·¹Æ÷·¼·Î°¡ Ãæ½É
À¸·Î '½È´Ù°í ÇϽʼî'¶ó°í ¸»Çصµ µèÁö ¾Ê°í µ· Áҹݴϴ '°¡°Ú´Ù'°í ¾à¼Ó
ÇÑ´Ù. ¾à¼ÓÀÇ Â¡Ç¥·Î ¾Ç¼ö¸¦ ûÇØ¿ÀÀÚ ¼®»óÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀº µ· Áҹݴϴ ¼®»ó
ÀÇ ¼ÕÀÌ ³Ê¹« Â÷°¡¿Í ¼ÕÀ» ¶¼·Á°í Çϳª ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¼®»óÀº 'ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖÈÄ
ÀÇ ¼ø°£, °³½ÉÇ϶ó'¶ó°í ¸»Çϳª µ· Áҹݴϴ ³¡±îÁö '½È´Ù'¶ó°í ´ç´çÈ÷ ¸Â
¼±´Ù. ´Ü³äÇÑ ¼®»óÀÌ 'ÀÌÁ¦´Â ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù'¶ó´Â ¸»À» ³²±â°í ¶°³ªÀÚ °÷°÷
¿¡ ºÒ±æÀÌ ¼Ú°í õÁö°¡ Áøµ¿ÇÑ´Ù. ÁöÇÏ¿¡¼ 'ÁË¿¡ ´ëÇÑ º¸´ä'À̶ó´Â ¾Ç¸¶
ÀÇ ÇÕâÀÌ µé¸®°í µ· Áҹݴϴ ¿Ü¸¶µð ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ºÒ ¼Ó¿¡ ¶³¾îÁ® °£´Ù.
·¹Æ÷·¼·Îµµ µÎ·Á¿ò¿¡ Áú·Á ºñ¸íÀ» Áö¸¥´Ù.
Ah! dove e il perfido"
(Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Masetto, Leporello)
³ª¸ÓÁö µîÀå Àι°ÀÌ Ã⿬ ´ç±¹¿¡ °í¼ÒÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â Àå¸éÀ¸·Î ±ÞÀüÇÑ´Ù. ·¹
Æ÷·¼·Î°¡ ÀÚÃÊÁöÁ¾À» ¾ê±âÇÏ°í ¿¤ºñ¶óµµ °Åµç´Ù. ¿©±â¿¡ ¿ÀŸºñ¿ÀÀÇ Ã»È¥
¿¡ ¾È³ª´Â »óÀ» ¸¶Ä¡°í 1³âµÚ¿¡ ÇÏÀÚ°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¿¤ºñ¶ó´Â ¼ö³à¿øÀ¸·Î °¡
±â·Î ÇÏ°í ü¸¦¸®³ª¿Í ¸¶Á¦Åä´Â Áý¿¡¼ ½Ä»çÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ¸¶Á¦Åä´Â »õÁÖÀÎ
À» ã¾Æ ³ª¼±â·Î ÇÑ´Ù. 6¸íÀº '³ª»Û ÁþÀ» ÇÑ ÀÚÀÇ ¸»·Î´Â ÀÌ¿Í °°µµ´Ù'¶ó
°í ³ë·¡ÇÏ°í ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù. ÇѶ§ ºñ±ØÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °Á¶Çϱâ À§ÇØ ÀÌ ºÎºÐÀº
»ý·«ÇÏ°í °ø¿¬Çϱ⵵ Çß´ÙÇÑ´Ù
|